飛馳人生
時計の針は2019年の初春を指している――張馳(ジャン・チー)の5年間にわたる出場停止処分が解けたばかりの瞬間だ。
張馳は自宅の古びたソファに座り、息子の張飛(ジャン・フェイ)に現役時代の栄光を熱心に語っていた。壁に掛けられた5連覇の写真は埃を被り、彼は少し色褪せた赤いレーシングスーツを羽織って、息子に「何に見える?」と尋ねた。張飛は顔も上げずに「デリバリーの人」と答える。その直後、本物の配達員がドアを叩き、食事を届けに来た。この瞬間の気まずさは、かつての「バインブルクの王」が歩んだ5年間の没落を象徴していた。
300キロ離れた遊園地では、孫宇強(スン・ユーチャン)が分厚い緑色の恐竜の着ぐるみを着て、春の陽気の中、子供たちとぎこちなく記念撮影をしていた。汗だくになりながらもポーズを決めるその着ぐるみの中に、かつて5連覇の車神をナビゲートした男が隠れているとは誰も知らない。
同じ頃、記星(ジー・シン)はチーム倉庫の片隅で、廃棄された古いパーツを黙々と拭いていた。彼は「国内最高のチーフメカニック」だが、「スキャンダルにはもう懲り懲り」な男でもあった。第一線から退くことを自ら願い出た彼にとって、ここが世界のすべてだった。手はオイルで汚れ、その瞳には悔しさと待ち望む気持ちが宿っていた。
遠くイギリスのサーキットでは、26歳の林臻東(リン・ジェンドン)が高速テストを終えたばかりで、ヘルメットを脱ぐと汗が滴っていた。バインブルク6連覇のレーサーとして、彼は次のバインブルク・ラリーへの参戦を控えていた。
18歳の厲小海(リー・シャオハイ)は基礎トレーニングを終えたところだった。シンディ工場の息子の彼は、プロレーサーの夢にはまだ遠いが、ハンドルを握るたびにその目には光が宿っていた。
そして今、光刻(グアンクー)トレーニング場にいる劉世豪(リウ・シーハオ)はまだ知らない。来年から彼のバインブルク4連覇が始まろうとしていることを。夕日が彼の鮮やかな黄色のレーシングスーツを照らし、意気揚々としている。
そして今、張馳は立ち上がり、ズボンの埃を払って、運命を決める自動車連盟の公聴会へと向かう準備をしていた。5年だ。彼は自分の名前を取り戻さなければならない。運命の歯車が回り始めたばかりであることを、彼はまだ知らない。これらの人々が皆、彼の人生というサーキットで交差することになるのだ。
<choice_group>
<choice id="1">話題を変える</choice>
<choice id="2">現在の詳細を観察する</choice>
<choice id="3">ストーリーを進める</choice>
</choice_group>会話を続けるにはログインしてください
Page failed to load