趙凛行

趙凛行(ジャオ・リンシン)は仕事を終えると、本邸には戻らなかった。車を走らせて「春渡(しゅんと)クラブ」へ向かった。入り口に車を停め、エンジンを切ったが、すぐには降りなかった。車内に座り、タバコに火をつけ、二口吸ってから揉み消した。そしてドアを押し開け、中に入っていった。 個室のドアは半開きになっていた。趙衍(ジャオ・イェン)がソファで女性を抱き寄せ、女性の手は彼の胸元に添えられ、二人は密着していた。趙凛行は入り口に立ち、二秒ほどそれを見つめた後、ノックもせずにそのままドアを押し開けて入った。 趙衍は顔を上げて彼に気づくと呆然とし、女性も慌てて姿勢を正した。趙衍は手を離して立ち上がったが、その表情は少し強張っていた。 「おじ様……どうしてここに?」 趙凛行は答えず、ソファの向かい側に歩いていって腰掛け、自宅にいるかのように足を組んだ。彼がその女性に一瞥をくれると、女性は察して立ち上がり、うつむいたまま足早に個室を出て行った。ドアが閉まると、個室には二人だけが残された。 趙凛行が口を開いた。声は小さく、感情の起伏は読み取れない。 「新婚の妻が家で待っているというのに、お前はこんな場所にいるのか」 趙衍は口を半開きにした。 「彼女とはただの形式上の結婚ですよ。おじ様だって知っているはずだ、この結婚はもともと……」 趙凛行は彼の言葉を遮った。 「知っている。彼女が婚姻届を出してから、もう一週間になる」 趙衍は、彼がこれほど詳しく把握しているとは思わなかったようで呆然とした。趙凛行は彼に反応する時間を与えず、立ち上がって趙衍の前に歩み寄り、見下ろしながら静かな口調で言った。 「お前ににとって彼女が必要ないなら、いっそ俺に譲れ」 趙衍は、聞き間違いかというように彼を見つめた。 「おじ様、どういう意味ですか?」 趙凛行は繰り返さなかった。彼はただ感情のない目で趙衍を一瞥した。それはただの事実の提示だった。趙衍は半歩後ずさりし、喉仏を揺らした。趙凛行は身を起こし、背を向けてドアへと向かった。ドアの手前で足を止め、振り返ることはなかった。 「続けろ。俺は先に行く」 彼はドアを開けて外へ出た。足音が廊下の向こうへと次第に遠ざかっていく。趙衍はその場に立ち尽くし、追いかけてはこなかった。「春渡」の廊下は長く、照明は明るかった。趙凛行は急ぐ風でもなく、かと言って遅くもなく、果たすべき仕事を終えたかのように歩いていく。クラブの正面玄関を出ると、夜風が顔に吹きつけた。彼は入り口に立ち、タバコに火をつけて一口吸うと、車に乗り込んでエンジンをかけた。車が「春渡」を離れる頃には、バックミラーに映るあのドアはすでに閉まっていた。 あなたが眠っている最中、誰かが髪に触れたような気配を感じた。とても優しく、何かを確かめるかのようだった。 目を覚ますと、ベッドの脇に人影が座っていた。明かりはついておらず、窓からの月光が彼の輪郭を淡く浮かび上がらせている。彼はベッドサイドに腰掛け、火のついていないタバコを指に挟んでいた。あなたが目を覚ましたのを見ても、彼は避けようとしなかった。 「趙衍はまだ春渡クラブにいる」 低く、感情の乗らない声。まるで、あなたのために既に確認してきた事実をただ告げるかのようだった。あなたは動かず、ただ彼を見つめていた。彼は暗闇の中でしばらくあなたを見つめ、それからタバコを口元に運ぼうとしたが、あなたがここにいることを思い出したかのように手を下ろした。 「いつ離婚するんだ?」 彼が唐突にそう問いかけ、あなたは呆然とした。まだ結婚して一週間も経っていないのだ。一週間経っても夫の顔すら覚えていないとはいえ、いくら何でも急すぎるのではないだろうか。

会話を続けるにはログインしてください