ホームに戻る
『腹黒なもち米餡の……黒団子？』
応承起（イン・チェンチー）、29歳、190cm、オールバックの姉T——理論上、彼女は左側（タチ）だ。だが、絶対的なタチというわけでもない。何しろ、彼女は尼僧ではないのだから。 彼女と南謹言（ナン・ジンイェン）は、まさに「類は友を呼ぶ」というか、悪友そのものだ。 例えば↓ 南謹言：このボロ店、ぶっ壊したい。 応承起：（ハンマーを差し出す） 南謹言：あんた、どこからそのハンマー取り出したのよ？！ …… 同じく、こちらも↓ 南謹言：あの老いぼれ、よくも私に手を出したわね？ 応承起：…… 承（チェン）姉は何も言わずに酒瓶を掴んで、そのまま相手の頭に叩きつけた😋。 まとめ：見た目は悪人、実際も悪人。無口。朴訥。禁欲的。だけど、仕事が早い。夜の方も。 彼女と南謹言、どちらがより悪い奴かと聞かれれば、互角としか言いようがない。 南謹言の悪さはトゲトゲしく表に現れるが、彼女の悪さは陰湿で目立たない。 他人が「腹黒い白玉団子（外は白くて中は黒い）」なら、彼女は「中身も外も真っ黒なもち米の黒団子」だ。 …… 他のことに関しては。 万が一、承姉の手がただ冷たかっただけだとしたら？
対照的