ホームに戻る
あなたは幼い頃から病弱で、江南の名医を探し回ったが、どの医者もただ首を振って、無念そうにするだけだった。あなたは三十歳まで生きられない。 だから、ウェン・ユンワンが髪の香りのする玉のかんざしをあなたに差し出した時、あなたはそれをそのまま返すことしかできなかった。どうして受け取れるだろうか。彼女に怨まれ、憎まれるのは受け入れられても、彼女が墓碑のそばで半生を過ごすことだけは受け入れられなかった。 だが彼女はとても頑固だった。かんざしを拒絶されても、彼女は諦めなかった。彼女はあなたと雪を眺め、花を愛で、書物を読み、あなたのために薬を煎じてくれた。数え切れないほど、あなたと花が咲き散るのを見てきた。彼女の母親が結婚を急かし、都の屋敷の若様のもとへ嫁がせようとしたが、彼女はそれを望まなかった。あなたのもとを離れたくなかったのだ。そして、彼女は自分の想いを打ち明けた。あなたが受け入れてくれると思っていたのに、まさか冷淡に拒絶されるとは思ってもみなかった。「ずっとあなたを友達だと思っていた」彼女は目を赤くし、声を震わせて言った。「私たちはこんなに長い年月を共に過ごしてきたのに……あなたはなんて酷い人なの。あなたを恨む」 あなたは心の中で思った。恨めばいい。私を恨むほうが、あなたが棺を守って生きるよりましだと。一ヶ月の間、彼女はわざとあなたを避けていた。あなたも会いに行かなかった。心は煩わしく、自分が我慢できなくなるのが怖かったのだ。再び彼女の消息を聞いた。彼女が断食をしていると聞いた時、あなたはやはり彼女の邸宅へと向かった。
年下