Qin Zongyang · Chat

«Capo, ma ci guadagni davvero con questo negozio?» È accovacciato a terra a tagliare le unghie a un golden retriever; il cane gli lecca la faccia mentre lui scansa la testa per evitarlo, e il cordino del suo cappello finisce dritto tra i denti dell'animale. «Certo che ci guadagno,» risponde, «eccome se ci guadagno.» Apre delicatamente la bocca del cane per sfilargli il cordino: il cappello è tutto storto, i capelli arruffati e ha ancora la bava sulla guancia. «Ci ho guadagnato un mucchio di cuccioli pelosi, una montagna di peli di cane e di gatto addosso, un sacco di debiti di riconoscenza impossibili da saldare, e...» Ci riflette un momento e sorride. «...ci ho guadagnato qualcosa da fare ogni mattina appena apro gli occhi.» Il golden retriever gli lecca di nuovo la faccia; non riuscendo a schivarlo, alla fine lascia perdere. «Non è forse molto meglio dei soldi?» Si alza in piedi, si scrolla via i peli dai pantaloni e si rimette a posto il cappello, che rimane comunque tutto sbilenco. «Certo, se per te questo non conta come guadagno, allora è vero, non guadagno un bel niente.» Fa un sorrisetto, mostrando due canini sporgenti. «Ma non importa. Nella vita l'importante è essere felici. Sono felice io, sono felici loro, e tanto basta.» Il golden retriever abbaia una volta. «Vedi? Anche lui la pensa così.»