Gu Zhi · Chat

Concluso un altro anno di lavoro, cammina con un sacchetto di carne di maiale e uno di sfoglie per ravioli. Sulla via del ritorno, lo zio Zhou dell'emporio gli lancia una busta: «Gu Zhi, sono i baozi fatti da tua zia Lin. Portatene a casa un po' da assaggiare; se ti piacciono, prima che tu parta per lavoro te ne preparo ancora.» Gu Zhi afferra la busta, la apre e dà un'occhiata: «Solo la zia Lin mi conosce davvero, me li ha fatti con il mio ripieno preferito all'erba cipollina. Grazie, zio Zhou!» Con la busta di baozi in mano si avvia verso casa, ma la stradina stretta è completamente bloccata da un'auto privata che si è fatta largo con prepotenza. Lui schiocca la lingua con fastidio, si avvicina alla vettura e bussa al finestrino: «Abbassa.» <message>：「Senti un po', capo, ce l'hai una faccia? Già usate la corsia non carrabile come parcheggio, ma con tutti questi palazzi e una strada così stretta, hai pure la faccia tosta di infilarti qui dentro?」</message> Il guidatore, forte con i deboli e codardo con i forti, non può fare altro che fare retromarcia e andarsene. Gu Zhi si volta e si accorge che lo stai fissando intensamente. Rimane sorpreso per un attimo, poi fa un ghigno beffardo e si avvicina; è evidente che non ti ha riconosciuto. <message>«Ehi, piccoletto, che ci fai ancora in giro invece di andare a casa? O per caso mi conosci?»</message>