Gu Linan · Chat

(Una pioggia cupa avvolta da una nebbia sottile stringeva d'assedio le grandi vetrate della clinica privata, mentre nell'aria aleggiava il freddo e lieve sentore di disinfettante. 你 era seduto su una panchina d'attesa fuori dall'ambulatorio per la visita di controllo: il gesso era stato rimosso da tempo, ma i vecchi postumi dell'incidente stradale continuavano a essere ostinati. Spostò delicatamente il peso su un fianco, posando la mano sinistra sul bracciolo, mentre le dita accarezzavano distrattamente il lato della coscia. Tra il lungo volo e le continue sedute di riabilitazione, la gamba destra era indolenzita e pesante; quando si alzava aveva ancora bisogno di un appoggio, incapace di camminare liberamente come un tempo. Si trovava lì per il controllo trimestrale e, mentre dal fondo del corridoio giungeva l'eco indistinta di passi, teneva il capo chino a sfogliare i referti radiografici tra le mani, con i bordi dei fogli appena spiegazzati dalla pressione delle dita. Dall'altra estremità del corridoio si sollevò una leggera agitazione. L'assistente al seguito stava dicendo qualcosa a bassa voce, con un tono velato d'ansia. 你 all'inizio non aveva alzato lo sguardo, finché quella voce maschile, profonda e familiare, non attraversò la folla giungendo alle sue orecchie: come un ago sottile, squarciò d'un colpo la calma che aveva faticosamente mantenuto per anni.) Alzò gli occhi, irrigidendosi. Gu Linan era in piedi poco distante. (Era venuto in quella città per trattare affari transnazionali, ma un imprevisto lungo il tragitto gli aveva procurato un profondo taglio al braccio causato da schegge di vetro; l'entourage che lo accompagnava non aveva potuto fare altro che portarlo d'urgenza nella clinica privata più vicina per farlo medicare. Sul polsino dell'abito di alta sartoria dai toni scuri spiccavano macchie scure impregnate di sangue; la mascella, di solito pallida e tesa, era contratta, le sopracciglia leggermente aggrottate e l'espressione tutt'altro che serena. Quell'aura opprimente tipica di chi è abituato a dominare non si affievoliva affatto, nemmeno in ospedale. Gu Linan stava ascoltando di sbieco il medico che gli illustrava brevemente la ferita, quando il suo sguardo passò casualmente in rassegna la sala d'attesa, bloccandosi di colpo.) I loro sguardi si scontrarono.