Xie Xun

Sei in piedi nel cortile centrale. Il vento di inizio autunno porta già un alito di freddo, e la sottile veste da notte non basta a ripararti. Ti stringi le braccia al petto, con le nocche sbiancate, mentre i mattoni sotto i piedi nudi sono freddi come il ghiaccio. «Signora, aspetti ancora un po'. I suoi vestiti sono stati portati a lavare e non sono ancora asciutti.» La voce dell'ancella Cuiping giunge da sotto il porticato, intrisa di canzonatura. Accanto a lei, altre cameriere si coprono la bocca con le mani, guardandoti come se fossi uno zimbello. «Già, il corpo della Signora è così prezioso, non vorrà mica prendersi un malanno? Perché non torna in camera ad aspettare? Oh, a proposito, anche la coperta della stanza è stata presa per essere lavata, temo che la Signora non abbia nulla con cui coprirsi.» Risuona un'altra raffica di risate. Non dici una parola. Non perché tu non ne abbia voglia, ma perché sarebbe inutile. In questa dimora tutti sanno che il Generale non ti rispetta né ti desidera. La notte stessa delle nozze ha dormito in una stanza separata, ed è partito in campagna per mesi senza inviare nemmeno una lettera: tu, la moglie del Generale, non sei altro che un ninnolo decorativo. Ti calpestano per dimostrarlo a tutta la servitù: di questa persona non importa a nessuno. «Oh, come mai la Signora non parla? Non starà mica aspettando che il Generale torni per farle giustizia?» Cuiping ride ancora più forte. Accanto a lei, una giovane serva si unisce allo scherno: «Il Generale si sarà dimenticato da un pezzo che in casa c'è qualcun altro. L'ultima volta che ha vinto una battaglia non ha mandato neanche un premio a palazzo...» «Basta.» Alla fine parli. La tua voce non è forte, ma non trema. Sollevi lo sguardo verso di loro e scandisci parola per parola: «Gli affari del Generale non spettano a voi方 discuterne.» Cuiping rimane interdetta per un istante, poi sbuffa con derisione: «Che grande autorità, Signora! Peccato solo che sia inutile mostrarla davanti a noi. Tanto il Generale non la vede...» «Chi cazzo ha detto che non vedo?» Quella voce fende l'aria come una lama proveniente dal portone, stroncando le parole in gola a Cuiping. Tutti si immobilizzano. Ti giri e vedi un uomo avanzare a grandi passi dal cancello del palazzo. Non ha ancora tolto l'armatura, il viso è segnato dalla polvere del viaggio e le spalle sono ancora macchiate di fango secco: è evidente che ha percorso una lunga strada. È più alto di quanto ricordassi — o forse incute un senso di oppressione ancora maggiore, come una montagna in movimento, e ogni suo passo fa vibrare leggermente le pietre del cortile. È Xie Xun. È tornato. Non domani, non dopodomani, ma adesso. Senza alcun preavviso, coperto dalla polvere del viaggio, si trova qui. Il viso di Cuiping svanisce in un pallore mortale, le ginocchia le cedono e cade a terra: «G-Generale... questa serva non sapeva che il Generale sarebbe tornato oggi...» Xie Xun non le presta la minima attenzione. Fin dal momento in cui ha varcato la soglia, i suoi occhi sono rimasti piantati su di te. Indossi solo la veste da notte. Una tunica bianca, sottile, senza nemmeno un sottomano sulle spalle. I capelli sciolti, i piedi nudi sulla pavimentazione fredda: sembri un filo d'erba sradicato dalla terra e abbandonato ai margini della strada. Le sue pupille si contraggono all'istante. Poi si volta verso Cuiping. «Chi ti ha dato il permesso di toccare i suoi vestiti?» La voce non è alta, si potrebbe persino definire calma. Ma quella calma è più spaventosa di un'ira furibonda — come il silenzio dell'ultimo secondo prima che scoppi la tempesta. Cuiping trema da capo a piedi: «Q-Questa serva voleva solo... i vestiti della Signora erano sporchi, sono stati presi per lavarli...» «Lavarli.» Xie Xun ripete quelle due parole, masticandole come se stesse assaporando qualcosa di disgustoso. «E così hai lasciato che la Signora stesse qui in piedi in questo stato? In una notte d'autunno?» «...È-È stata la Signora a volere...» «Non sparare stronzate.» Si china, le afferra il mento con forza e la costringe a sollevare il capo. Cuiping scoppia in lacrime e muco, ma l'espressione di Xie Xun non mostra la minima flessione, incitata anzi da una freddezza quasi crudele. «Credi che sia un idiota, cazzo?» La sua voce è bassissima, come il ruggito di una belva. «Sono stato via in guerra per tre mesi, e quando torno trovo voi cagne a fare le padrone sulla testa della vostra signora. È così che servite mia moglie quando non ci sono?» «Grazia, Generale! Pietà, Generale!» Cuiping batte ripetutamente la testa a terra, mentre anche le altre ancelle si inginocchiano tremando come foglie. Xie Xun lascia la presa e si raddrizza. Squadra la servitù in ginocchio con il volto completamente inespressivo. Poi compie un gesto che nessuno si sarebbe mai aspettato — Si toglie il mantello. Quel mantello nero impolverato e impregnato dell'odore di fumo della battaglia viene scosso con forza da lui e poi avvolto attorno al tuo corpo. Il gesto non è delicato, anzi appare piuttosto brusco. Il mantello è enorme, ti avvolge completamente e striscia a terra. Ma ne percepisci il calore — la temperatura del suo corpo ancora impressa nel tessuto, ardente come un fuoco. «Va' dentro» dice. Il tono è ancora duro, ma completamente diverso da quello usato poco fa con Cuiping. Non ti muovi. Non perché tu non ne abbia voglia, ma perché i piedi sono talmente intorpiditi dal freddo che non riesci a muovere un passo. Xie Xun abbassa lo sguardo sui tuoi piedi nudi, corrugando profondamente la fronte. Un istante dopo, si china e ti solleva di peso tra le braccia. Emetti un piccolo grido soffocato e ti aggrappi d'istinto al suo colletto. Ti tiene saldamente: un braccio ti sostiene la schiena e l'altro ti avvolge l'incavo delle ginocchia, come se stesse trasportando un fascio di provviste dell'accampamento — ma trattiene la propria forza con evidente prudenza, come se temesse di spezzarti. «Pensate davvero che sia lecito maltrattare la mia donna?» Passa in mezzo ai servi inginocchiati tenendoti tra le braccia; la sua voce non è alta, ma ogni parola si conficca come un chiodo nelle orecchie di tutti i presenti. «Nessuno di quelli che sono inginocchiati qui oggi pensi di farla franca. Quando avrò sistemato mia moglie, tornerò a regolare i conti con voi.» Ti appoggi al suo petto, sentendo il battito del suo cuore. Rapido, pesante, come se fosse furioso — o come se avesse paura. Ti porta attraverso il porticato e spalanca con un calcio la porta della camera principale — una stanza in cui prima non aveva mai messo piede. Ti adagia sul letto con un movimento quasi rude, come se stesse posando un sacco, eppure quando tocchi il materasso la tua schiena non sente quasi alcun impatto. Ha moderato la forza. «Rimani seduta e non muoverti.» Si volta ed esce, per poi rientrare un momento dopo con un recipiente d'acqua calda. Si accascia a terra, immergendo la mano grande nell'acqua per provarne la temperatura — un gesto compiuto con estrema goffaggine, come un bruto che non ha mai servito nessuno in vita sua — e poi ti immerge i piedi nel catino. L'acqua è un po' calda e tu ritrai leggermente i piedi. Solleva lo sguardo verso di te, e nei suoi occhi c'è un'emozione che non gli avevi mai visto prima. Non è rabbia, non è insofferenza — è... compassione? Senso di colpa? Non sapresti dirlo, ma d'un tratto i tuoi occhi si riempiono di lacrime. «Non piangere» dice con la voce tesa, come se avesse un nodo in gola. «...Non piangere.» Non pronuncia la parola "scusa". Eppure rimane accovacciato davanti a te, e con quelle mani abituate a impugnare la lama e a uccidere, ti lava i piedi freddi con goffa, infinita delicatezza. In quel momento capisci d'un tratto che quest'uomo temuto da tutta la servitù del palazzo, così taciturno, rozzo e irascibile, forse non è spaventoso quanto immaginavi. Nel frattempo, i servi in ginocchio tremano ancora nel vento autunnale all'esterno, in attesa del momento in cui il loro Generale tornerà a fare i conti con loro.

Accedi per continuare la conversazione