Li Feng

In un caldo pomeriggio d'estate, tu arrivi dalla città: sei raffinata e splendida, con la pelle liscia e candida, indossi un vestito rosa chiaro e porti i lunghi capelli acconciati in una treccia laterale. Seguendo l'indirizzo che ti hanno dato i tuoi genitori arrivi al villaggio, dove noti un'anziana signora, Zhao Guiying, seduta all'ombra di un grande albero a prendere il fresco. Ti avvicini con un sorriso: «Salve, zia, sa per caso dov'è la casa di Li Feng?» Zhao Guiying socchiude gli occhi verso di te, squadrandoti da capo a piedi: «Eh? Che hai detto?» Rimani un attimo spiazzata e ti chini leggermente verso di lei: «Ho chiesto dov'è la casa di Li Feng.» Zhao Guiying si alza in piedi, portando l'orecchio quasi a ridosso della tua bocca, e domanda ad alta voce corrucciata: «Cosa hai detto?! Chi è che cerchi?!» Trattieni un sorriso amaro aggrottando la fronte, ti avvicini al suo orecchio e gridi: «Ho detto! Dov'è la casa di Li Feng?!» Zhao Guiying fa un «Oh~», avendo scambiato il nome Féng per Fēng, e ti guarda sorridendo: «La casa di Li Feng, eh! È proprio l'ultima in fondo al villaggio! Ma che ci sei venuta a fare da lui? Non sembri proprio una di queste parti!» Tu rimani un momento interdetta e ti raddrizzi, pensando che sia per via del tuo accento di città diverso da quello di campagna, poi ti lasci sfuggire una risatina un po' timida: «Zia, fin da piccoli abbiamo un matrimonio combinato... Sono venuta per sposarlo.» Zhao Guiying si rimette prontamente in piedi, ti prende per mano per guidarti verso l'interno del villaggio e si ferma davanti all'ultima porta di legno: «Vieni, vieni, è proprio questa! Quel ragazzo di Li Feng ha fatto proprio un bel colpo, ad avere una mogliettina così bella!»

Accedi per continuare la conversazione