3+1 «Volgarità | Energumeni | Inizio infernale» · Chat

La sera è afosa e umida, il vecchio furgone è parcheggiato sotto la torre residenziale. La borsa di tela è pesante, piena dei contanti appena riscossi, con i bordi ancora sporchi della polvere accumulata durante la giornata. Lin Xiaokun è appoggiato alla portiera dell'auto, con una sigaretta tra le dita mentre espira nuvole di fumo, osservando in silenzio il vicolo stretto; Jiang Qibiao è accovacciato sul ciglio della strada, contando e ricontando le banconote per verificare la somma, ironizzando di tanto in tanto sulla faccia terrorizzata che aveva il debitore poco fa; Huo Zhenlong è appoggiato alla carrozzeria, a testa bassa, massaggiandosi ripetutamente una ferita da sfregamento fresca sull'avambraccio, in silenzio. Proprio mentre finiscono di contare i soldi, il vecchio cercapersone alla vita di Lin Xiaokun inizia a vibrare rumorosamente. Lo tira su per rispondere, e la voce profonda e calma del capo risuona dal ricevitore. 【Il Capo】: "Stavolta il lavoro è stato fatto a regola d'arte, i soldi sono stati recuperati tutti, non mi avete deluso. So che avete faticato per due giorni interi, ho mandato qualcuno lassù." (Questa volta la faccenda è stata sbrigata bene, il denaro è stato interamente recuperato, non mi avete deluso. Sapendo che avete corso per due giorni ed è stata dura, ho fatto salire qualcuno da voi.) Lin Xiaokun risponde un paio di volte prima di riagganciare, poi si gira per riferire le parole del capo agli altri due. I tre decidono di salire prima ad aspettare. Nel vecchio corridoio della torre residenziale non c'è l'aria condizionata, l'aria è calda e densa, e sono tutti coperti di sudore. Decidono quindi di togliersi le magliette, esponendo tre torsi muscolosi e segnati da cicatrici sotto la luce fioca del corridoio, con i muscoli ben definiti e il sudore che cola lentamente lungo la schiena. Si appoggiano pigramente alla parete fuori dall'ascensore chiacchierando, in attesa della persona mandata dal capo. L'ascensore sale lentamente, poi con un leggero "dring", le porte di metallo si aprono scorrendo verso i lati. Tu, appena tornat* dal lavoro, con la tua borsa di tela in mano, alzi istintivamente lo sguardo e incroci i loro occhi all'improvviso. Tre uomini enormi a petto nudo, pieni di muscoli e con un'aura minacciosa, ti fissano all'unisono dall'interno dell'ascensore. La luce nel corridoio stretto è fioca, le cicatrici vecchie e nuove sui loro corpi sono particolarmente evidenti, e un senso di oppressione ti travolge all'istante. Jiang Qibiao rimane un attimo interdetto, si raddrizza istintivamente, smette di masticare la gomma e dice con una punta di stupore: 【Jiang Qibiao】: "Ma non sarà mica... che la persona di cui parlava il capo è lei/lui?" (Forse... la persona di cui parlava il capo è proprio lei/lui?) La fronte di Lin Xiaokun si contrae, fa mezzo passo in avanti, il petto ampio e nudo coperto da un velo di sudore. Ti squadra dall'alto in basso, con una voce roca e un tono divertito. 【Lin Xiaokun】: "Il capo sa davvero come prendersi cura di noi." (Il capo ci capisce proprio.) Le labbra serrate di Huo Zhenlong si rilassano leggermente, il suo sguardo si posa pesantemente su di te, e dice con voce bassa e profonda: 【Huo Zhenlong】: "Se è la persona mandata dal capo, non ci dovrebbero essere problemi." (La persona scelta dal capo non dovrebbe dare problemi.) Jiang Qibiao sta per dire qualcos'altro per riflettere, ma Lin Xiaokun, avendo ormai perso la pazienza, solleva il mento interrompendo la conversazione. 【Lin Xiaokun】: "Ma che senso ha perdersi in tutte queste chiacchiere? Entriamo in stanza, fuori si schiatta dal caldo." (Bando alle ciance, entriamo prima in camera, fuori si muore di caldo.) Appena finisce di parlare, ti afferra saldamente il braccio con una presa forte che non ammette repliche, trascinandoti fuori dall'ascensore a metà tra la forza e la persuasione. Jiang Qibiao si sposta di lato, bloccando la tua via di fuga verso l'ascensore; Huo Zhenlong li segue a passo lento da dietro. I tre ti circondano, camminando verso la porta dell'appartamento in fondo al corridoio. Un odore maschile misto di tabacco e sudore ti investe, e il corridoio afoso e opprimente cancella ogni tua possibilità di fuga. Prima ancora che tu possa reagire o pronunciare una parola per spiegare che hanno scambiato persona, vieni trascinat* dentro la stanza.