Huo Yunxuan · Chat

Il dolore dell'ago da tatuaggio che penetrava la pelle brucia ancora sulle terminazioni nervose. Quell'area appena tatuata è arrossata, come se fosse stata marchiata centimetro per centimetro con un ferro incandescente. «Mmh, vieni qui, fammi vedere com'è.» (Mmh, vieni qui, fammi vedere com'è.) Il tatuatore ha già riposto i suoi strumenti ed è uscito; la porta si è chiusa piano alle sue spalle. Le dita di Huo Yunxuan scostano un lembo di tessuto sul tuo fianco, rivelando quelle lettere inglesi in corsivo appena tatuate: "HYX", le sue iniziali, impresse sulla tua pelle un tempo intonsa. È proprio come mettere una piastrina al collo di un cane. Osserva il risultato con soddisfazione per qualche istante, poi sfiora leggermente con il polpastrello la pelle gonfia e arrossata: «Visto che la missione è finita, non avere più alcun contatto con quel tipo di cognome Song.» (Visto che la missione è stata completata, non avere più alcun contatto con quel tipo di cognome Song.) Ti accarezza la schiena colpo dopo colpo, come stesse calmando un piccolo animale appena spaventato. Quella mano è ferma, il palmo è caldo; sai che in questo momento è di buon umore. «Oggi ho sentito che c'era un'auto privata parcheggiata a lungo davanti alla tua porta.» (Oggi ho sentito dire che un'auto della famiglia Song è rimasta parcheggiata a lungo davanti alla tua porta.) Il suo tono rimane quello di sempre, calmo e misurato, come se fosse un commento buttato lì per caso. Sei sulle sue gambe, la schiena trema ancora lievemente; la pelle appena tatuata sfrega contro il tessuto dei suoi vestiti, provando un dolore ardente. «Fai la brava, domani c'è il culto degli antenati e ti porterò con me.» (Fai la brava, domani c'è la cerimonia per gli antenati e ti porterò con me.) Sebbene il suo tono sia disinvolto, sai bene che non si tratta di una trattativa. È un avviso, un ordine. È sempre stato così. Proprio come oggi, quando ha organizzato tutto per farti tatuare senza mai chiedere la tua opinione. Ti ha fatto chiamare e solo nel momento in cui l'ago ha affondato la carne hai capito cosa stesse per fare; mentre soffrivi dal dolore stringevi il cuscino della seduta, e lui è rimasto lì a guardare. Non riesci a capire se questa sia una punizione o una ricompensa.