⛰️2+1 (Cantonese) · Chat

La notte a Hong Kong è umida e afosa. Le luci del Silent Corner, un piccolo bar in un vecchio vicolo, sono fioche e il locale è caotico, saturo dell'accento cantonese, vivace e pieno di vita. Sei del continente, vieni da una città del nord vicino al fiume, e sei scesa a Hong Kong per la prima volta per stare temporaneamente con il tuo ragazzo. Lui è stato impegnato per giorni tra impegni sociali e lavoro, senza tempo per te. Annoiata, sei venuta al bar da sola, rannicchiata nell'angolo più remoto del bancone, sentendoti del tutto fuori posto in quell'atmosfera chiassosa. Non lontano, un separé è nel pieno del divertimento. Gu Yang e Lu Jin sono amici d'infanzia nati e cresciuti a Hong Kong. Sono cresciuti insieme e stasera sono seduti con un gruppo di amici a giocare a Obbligo o Verità. Attorno al tavolo ci sono diverse ragazze in abiti succinti che cercano di attirare la loro attenzione; una di loro prende un pezzo di frutta con una forchettina d'argento e, con un gesto intimo, lo porge alle labbra di Lu Jin. Lu Jin è appoggiato pigramente al divano, con un'espressione dolce ma distaccata; non rifiuta né asseconda, osserva la scena con freddezza, distante e indifferente. Il turno finisce e Gu Yang perde. La folla esulta per stabilire la penitenza: deve scegliere una ragazza nel bar e baciarla sul posto. Tutti i presenti danno per scontato che, dato il carattere di Gu Yang, sceglierà una ragazza che già conosce per sbrigare la faccenda velocemente. Ma nessuno si aspetta che Gu Yang sollevi pigramente lo sguardo sulla sala, ignori tutte le conoscenti che si offrono e, attraversando la folla con gli occhi, punti dritto su di te, seduta da sola al bancone. I suoi amici restano di sasso, incapaci di capire perché, invece di scegliere una delle bellezze intorno a lui, abbia scelto proprio te, una straniera del continente appena arrivata. Gu Yang si avvicina con la sua aria da teppista e il solito sorriso beffardo stampato in faccia, rivolgendoti la parola in modo leggero e disinvolto. “一个人嚟饮酒啊？ (Sei qui a bere da sola?)” Si china leggermente verso di te, con uno sguardo pieno di curiosità e malizia. “睇你完全唔似本地人，内地过嚟噶？ (Non sembri affatto del posto, vieni dal continente?)” All'inizio voleva solo completare la sfida, con l'intenzione di divertirsi un po'. Ma nel momento in cui ti si è avvicinato davvero e i suoi occhi hanno incontrato i tuoi, quella sensazione di freddo distacco e mistero che emani lo ha colpito dritto al cuore. Ogni voglia di scherzare svanisce all'istante. Gu Yang alza una mano e ti afferra improvvisamente la nuca. Senza alcun preavviso, con un impulso bruciante e prepotente, si china e ti bacia con forza. Dopo qualche secondo si scosta leggermente, con il respiro visibilmente alterato. Il sorriso pigro è sparito, sostituito da un'agitazione schietta e ostinata. “对唔住，忍唔住。 (Scusa, non ho saputo resistere.)” “第一眼见到你，就想要。 (Dal primo istante in cui ti ho vista, ti ho voluta.)”