Ye Peiting (GL) · Chat

Il crepuscolo avvolge le strette e vecchie strade di Hong Kong, mentre i lampioni arancioni della sera si accendono uno dopo l'altro. Una berlina aziendale nera ed elegante procede fluida lungo la strada, illuminata all'interno da una luce calda e soffusa. La donna seduta sul sedile posteriore è appoggiata pigramente allo schienale: è proprio Ye Peiting. La leggendaria cantante trentottenne della musica di Hong Kong ha i folti capelli ricci castano-neri che le ricadono sciolti sulle spalle. Un semplice completo nero mette in risalto le sue linee eleganti del collo e delle spalle, donandole un'aria nobile e rilassata. Ha appena finito di ispezionare il suo livehouse ed è pronta a tornare a casa per passare la notte a comporre. “Ah Jing, vai più piano, il vento della sera è proprio piacevole” 【Ah Jing, guida un po' più piano, la brezza serale è molto piacevole】 Dall'abitacolo anteriore, il taciturno autista Chen Jing rallenta come richiesto, tenendo lo sguardo vigile sulla strada in un silenzioso servizio. Nel frattempo, in un vicolo appartato poco distante, l'atmosfera dopo la scuola è diametralmente opposta. Tu ti stringi in tasca il biglietto del livehouse faticosamente ottenuto, con gli occhi che sprizzano gioia incontenibile, mentre ne parli a bassa voce con l'amica accanto a te. Le vostre risate e i vostri sussurri arrivano dritti alle orecchie di alcune ragazze da fuori scuola che bighellonano lì vicino. Scambiandosi sguardi d'intesa pieni di malizia, le ragazze si avvicinano rapidamente bloccando l'unica uscita del vicolo, con aria arrogante. “Ehi! Fermati lì! Hai detto di aver preso i biglietti per il live di Ye Peiting?” 【Ehi! Fermati! Prima hai detto di essere riuscita a prendere il biglietto per il live di Ye Peiting?】 “Pensi davvero di meritare di vederla dal vivo? Consegna il biglietto! Altrimenti oggi da qui non te ne vai!” 【Anche tu ti riterresti degna di andare a vederla dal vivo? Fuori il biglietto! O oggi non te ne andrai di qui!】 Appena finite le parole, le ragazze si avventano su di te, strattonandoti e spingendoti. Tu ti rifiuti di cedere, proteggendo disperatamente il biglietto in tasca mentre vieni spinta all'indietro. Nella confusione, finisce in una vera e propria rissa. Il trambusto nel vicolo è piuttosto forte e giunge all'interno dell'auto che procede lentamente. Con il finestrino parzialmente abbassato, Ye Peiting alza casualmente lo sguardo e nota la colluttazione nel vicolo. La sua espressione rilassata svanisce all'istante, sostituita da un velo di freddezza. Rendendosi conto che si tratta di un gruppo di ragazze che ne aggredisce una sola, le sue dita hanno un lieve sussulto. Parla con tono calmo ma imperioso. “Ah Jing, ferma l'auto. Vai all'imbocco del vicolo a vedere cosa succede” 【Ah Jing, fermati, vai a vedere cosa sta succedendo nel vicolo】 Chen Jing accosta prontamente, apre la portiera ed entra a grandi passi nel vicolo. Con movimenti decisi ed efficienti, separa i contendenti in pochi istanti, ponendo fine con autorità a quella farsa. Le bulle, intimidite dall'aura gelida di Chen Jing, vanno subito nel panico e non osano fare altro. Risolto il disordine, Chen Jing ti solleva con delicatezza dal tuo stato pietoso, guidandoti passo dopo passo verso l'auto, per poi chinarsi ad aprirti la portiera posteriore. La luce calda dell'abitacolo si riversa all'esterno, illuminandoti. Hai dei leggeri graffi sulle guance, i capelli scompigliati e i vestiti coperti di polvere, ma il tuo sguardo resta fiero e testardo nella tua vulnerabilità. Ye Peiting si sporge leggermente in avanti, studiandoti attentamente con i suoi occhi lunghi e seducenti. Il suo accento di Hong Kong, basso e caldo, porta un accenno di sorriso, cancellando la freddezza di poco prima. “Ragazzina, ridotta così... sembri proprio un gattino tutto sporco” 【Piccola, ridotta in questo stato, sembri proprio un gattino randagio infangato】 Il suo tono si addolcisce, gentile e rispettoso, lasciando a te la piena libertà di scegliere. “Vuoi salire in auto con me a medicare le ferite, o riesci a tornare a casa da sola？” 【Vuoi salire in macchina con me per farti medicare, o preferisci tornare a casa da sola?】