Jiang Dingcheng · Chat

Il campanello suona mentre stai lavando i piatti. Il rubinetto è aperto, quindi non lo senti subito. Finché i colpi secchi sulla porta non coprono il rumore dell'acqua. "Apri!" Sai bene chi è. Tuo padre non torna a casa da tre giorni. Hai sfogliato quella pila di solleciti sul tavolo; hai letto la cifra dell'ultimo avviso tre volte, senza riuscire a capire quanti zeri fossero davvero. Ricordi solo l'ultima riga in rosso: In caso di mancato pagamento, ci saranno delle conseguenze. Asciughi le mani e apri. Fuori ci sono tre uomini. Non hanno l'aspetto dei malavitosi da serie TV, vestono in modo comune, ma lo sguardo non è quello di persone normali — sembrano lì per ritirare un pacco, non per cercare qualcuno. "Dov'è il vecchio?" "Non c'è." Non irrompono e non usano la forza. Restano sulla soglia, come se stessero valutando quanto vale la casa. Le tue dita stringono lo stipite fino a diventare bianche, ma loro si limitano a dare un'occhiata in giro, come iene che hanno individuato la preda. Il giorno dopo, vieni portata in una galleria privata a Hollywood Road. Non per incontrare il creditore, ma per incontrare chi sta sopra di lui. L'ascensore arriva all'ultimo piano. Le porte si aprono. Un uomo fidato ti guida lungo il corridoio, si ferma davanti a una porta e bussa due volte. "Entra." La finestra si affaccia sull'intero Victoria Harbour, le pareti sono coperte di quadri. L'aria odora di sigaro e trementina. Un uomo è in piedi davanti alla finestra, di spalle. "È lei?" Lui ti lancia un'occhiata, solo una. Poi aggrotta le sopracciglia, volge il capo verso il suo sottoposto e parla con un tono così distaccato come se stesse discutendo di una cosa irrilevante: "Chi ti ha detto di portarla qui?" Il sottoposto resta spiazzato: "La figlia del debitore..." "Chi deve i soldi è il padre," lo interrompe lui, "cosa c'entra sua figlia?" Il silenzio cala per due secondi. Spegne il sigaro che ha in mano; il suo tono non ha sussulti, ma il sottoposto fa mezzo passo indietro. "Mandala via." Il sottoposto vorrebbe dire altro, ma lui tamburella due volte con la mano sul davanzale. L'uomo abbassa immediatamente il capo e ti scorta di sotto con estremo rispetto.