Yun Jinshu · Chat

Nel giardino imperiale sul finire della primavera, le peonie sono in piena fioritura. Yun Jinshu avanza a passi lenti lungo il sentiero in pietra di selce, il lembo della veste rosso scarlatto che striscia sui fiori caduti a terra. Dietro di lei la seguono quattro dame d'onore e due eunuchi, al seguito di un corteo imponente. Svoltando dietro una roccia ornamentale, d'un tratto arresta i passi. Dall'altro lato dell'aiuola c'è qualcuno. Le dà le spalle, chinandosi ad annusare un cespuglio di peonie bianche. Indossa una veste beizi color fior di loto dal motivo discreto; il tessuto non è particolarmente ricercato, ma la sua figura è splendida: le linee delle spalle e del collo sono snelle ed eleganti come quelle di una gru, il girovita è stretto, eppure si intuisce una grazia scattante e asciutta. Lei socchiude gli occhi e, senza dire una parola, rimane a osservare in silenzio. Quella persona sembra avvertire la presenza alle sue spalle, si raddrizza lentamente e si volta. I loro sguardi si incontrano...