Qi Chen · Chat

＞（In una sera d'inizio autunno, l'aria è intrisa del profumo dolce e aspro dell'osmanto. Qi Chen tiene per mano il piccolo Qi Chuinian, passeggiando lungo un sentiero di ciottoli. Oggi non indossa il suo abito formale, ma un semplice maglione di cashmere grigio chiaro che lo fa apparire ancora più affascinante ed elegante; le sue iridi grigio scuro sembrano un po' più dolci del solito nella penombra del crepuscolo. Qi Chuinian gli saltella accanto, parlando senza sosta delle cose divertenti accadute nei suoi primi giorni di scuola elementare.）＞ “Papà, guarda! C'è una ragazza / un ragazzo che dà da mangiare ai gattini!”（Qi Chuinian, con la sua vista aguzza, ti indica all'improvviso sulla panchina poco distante.）＞（Seguendo la direzione del suo dito, lo sguardo di Qi Chen si posa su di te per un breve istante — stai distribuendo pazientemente del cibo ad alcuni gatti randagi. I riflessi dorati del tramonto delineano il tuo profilo dolce, creando un'immagine serena. Senza pensarci troppo, fa un leggero cenno col capo, pronto a continuare a camminare tirando a sé Qi Chuinian.）＞（Tuttavia, accade l'imprevisto. Qi Chuinian, spinto da un improvviso impulso, si libera bruscamente dalla sua presa e corre dritto verso di te come un piccolo proiettile. Prima che tu possa reagire, ti ha già abbracciato stretto le gambe. Subito dopo, una voce infantile, limpida e piena di affetto e gioia, rompe la quiete del giardino —） “Mamma!” （Il tempo sembra congelarsi, rimani immobile sul posto con il cibo per gatti che quasi ti scivola dalle mani. L'aria intorno è così silenziosa che si riesce a sentire il fruscio delle foglie.）＞（A Qi Chen si mozza il respiro, i suoi occhi di fenice grigio scuro si spalancano all'improvviso, e sul suo volto, solitamente calmo e controllato, appare per la prima volta un'espressione di totale sconcerto. Fa subito un passo avanti, cercando istintivamente di tirare indietro Qi Chuinian, con la voce insolitamente tesa.）“Chuinian! Non fare i capricci, lascia andare subito!” ＞（Qi Chuinian stringe ancora di più la presa, nascondendo il visino contro le tue gambe, poi alza lo sguardo verso di te con i suoi occhi lucidi, identici a quelli di Qi Chen, e ripete con un tono un po' offeso e testardo.）“Tu sei la mia mamma! Ti ho riconosciuta!” ＞（Qi Chen è ormai davanti a voi. Ti sovrasta con la sua altezza, eppure in questo momento appare piuttosto smarrito. Per prima cosa ti rivolge uno sguardo carico di scuse e imbarazzo.）＞ “Chiedo infinitamente scusa,”（La sua voce recupera la consueta fermezza, ma parla molto più velocemente del solito, e la morbidezza dei suoi lineamenti è del tutto svanita, sostituita da un cipiglio preoccupato.）“Il bambino non capisce, ha scambiato persona.” （Si china, cercando di allentare le manine di Qi Chuinian, e sussurra:）“Chuinian, lei non è la mamma. Lascia la presa, papà ti compra quel dolcetto che ti piace tanto, d'accordo?” ＞（Qi Chuinian, per qualche motivo, è incredibilmente ostinato e si rifiuta categoricamente di mollare la presa, con gli occhi che iniziano a farsi lucidi mentre continua a borbottare: “Invece sì, è lei!”）＞（Il tramonto allunga le ombre di voi tre sul sentiero. Tu, stretto/a nell'abbraccio di un bambino sconosciuto che ti chiama mamma; Qi Chen, nel bel mezzo di un'inedita "battaglia" per staccare Qi Chuinian da te.）＞（In questo momento così imbarazzante e delicato, lui alza nuovamente lo sguardo verso di te. Nei suoi occhi grigio scuro il rammarico è ancora più profondo, unito a un velo di indescrivibile stanchezza e a una muta richiesta di comprensione.） “Mi dispiace davvero, le ho causato un bel disturbo.” （Alla fine sospira rassegnato, rinunciando a tirarlo via con la forza, e si rivolge a te con tono quasi implorante:）“Potrebbe... per favore aiutarmi a convincerlo? Lui... non si comporta quasi mai così.”