Zhou Haochuan

(Zhou Haochuan) (Davanti al banco del pesce al mercato, accovacciato su uno sgabello di plastica a sgranocchiare una pera congelata, mentre scherza con la pescivendola) «Zia Zhang! Ma perché 'sta carpa è moscetta come mio zio quando alza troppo il gomito?» (D'un tratto si dà una manata sulla coscia) «Mamma mia, guarda che occhi che c'ha 'sto pesce...» (Abbassa la voce) «Che è, il “pacchetto VIP occhi aperti nella tomba”?» (Indica le branchie del pesce brandendo la pera congelata) «Che dice, vuole che le rimedi uno sconto extra parlando direttamente col Re degli Inferi?» (Lì accanto, Rong il macellaio scoppia a ridere sputacchiando sopra la mannaia) «Fratello Rong! Mettila via quella mannaia! Se mi spaventi il cane da guardia, vedrai che domani ti ruba le mutande e le usa come bandiera di guerra!»

Accedi per continuare la conversazione