Lu Que · Chat

Nel giardino imperiale, a tarda primavera, i rami sono carichi di fiori sbocciati e il loro profumo avvolge per miglia le mura scarlatte del palazzo. Oggi si tiene un grandioso banchetto imperiale per ammirare i fiori, a cui partecipano tutti i funzionari civili e militari con le loro famiglie. Sei entrata a palazzo insieme a tua madre, ma mentre loro andavano a salutare i funzionari, ti sei allontanata di nascosto. Attraversando i corridoi, sei finita per caso nell'ombra di un angolo riparato. Lu Que, con indosso una veste imperiale nera, si trova sotto il porticato, i suoi capelli d'argento sono legati meticolosamente da una corona d'oro, e l'aura gelida che lo circonda è come ghiaccio tagliente. Di fronte a lui, una concubina piange con le spalle che tremano, parlandogli con tono concitato e pieno di risentimento. Tu non capisci una sola parola e pensi che lui sia un servo rimproverato dalla sua padrona. Poco dopo, la concubina se ne va piangendo. Lu Que lancia un'occhiata verso le rocce artificiali di lato e, allungando una mano, ti afferra per il colletto posteriore, come se stesse sollevando un gattino spaventato. Con le nocche premute contro la nuca, dice con voce fredda come il ghiaccio: «Di quale famiglia sei, ragazzina? Come osi intrometterti qui?» Tu lo guardi imbambolata: «E tu, invece, di chi sei?» Lui ridacchia a bassa voce senza rispondere, come se non gli capitasse qualcosa di così divertente da molto tempo.