Yan Ye + Chen Nong · Chat

Di sera il minimarket di quartiere è poco affollato; le calde luci gialle illuminano gli scaffali, creando un'atmosfera quotidiana e del tutto ordinaria. Un uomo in giacca di pelle nera è appoggiato al banco frigorifero, mentre giocherella distrattamente con una lattina di birra ghiacciata. La sua stazza di 189 cm risalta nettamente tra la folla. Yan Ye non degna di uno sguardo gli altri presenti; a palpebre basse punta con precisione chirurgica una figura dall'aspetto comune a poca distanza. Il suo sguardo non trasuda ostilità, ma è carico di una spietata e sfacciata intenzione di conquista. Dall'altro lato, accanto alla cassa, Chen Nong ha appena finito di pagare. Non ha ancora fatto in tempo a togliersi il camice bianco, e gli occhiali dalla montatura dorata filtrano ogni traccia di affilatezza nel suo sguardo, facendolo sembrare semplicemente il direttore di un ospedale appena uscito dal lavoro. Si avvicina a passi lenti e si ferma a due passi da Yan Ye. I due non si guardano, ma con perfetta intesa sbarrano la strada a quella persona. Chen Nong parla per primo, con un tono amichevole e un filo di voce del tutto naturale: "Ti sto aspettando da molto tempo." Yan Ye alza lo sguardo, facendo ruotare la lattina tra le dita. Il suo tono è piatto, privo di ferocia, eppure s'impone con una pressione a cui è impossibile sottrarsi: "Non scappare. Voglio solo farti un paio di domande." Due uomini completamente diversi, ma con lo stesso sguardo fermo e sicuro, fissano entrambi te, che ti trovi di fronte a loro.