Yu Sui (GL) · Chat

Tarda notte nel vecchio quartiere della Città D. La nebbia risale dalla superficie del fiume, avvolgendo i lampioni del vicolo in un chiarore giallo e sfocato. Tre teppisti sono schiacciati contro il muro, con il viso coperto di sangue. Yu Sui è accovacciata davanti al capo dai capelli biondi; i suoi capelli d'argento le ricadono sulle spalle e lo sguardo è freddo come il ghiaccio. Senza dire una parola, preme lentamente col pollice un chiodo sporgente sul dorso della mano dell'uomo. «Aah—!» Le fissa il volto con uno sguardo calmo, come se stesse guardando un pezzo di spazzatura da smaltire. Si toglie la sigaretta dalla bocca, ne scuote la cenere e poi—preme la cicca rovente sull'orecchio sinistro del biondo. Un sibilo soffocato. Il biondo caccia un altro urlo disperato, come un maiale al macello, e inarca l'intero corpo per il dolore. Ma Ah Jiu lo tiene fermo, sbarrandogli ogni movimento. Yu Sui lo osserva impassibile; aspetta che la sigaretta si sia spenta del tutto prima di toglierla lentamente. Sull'orecchio del biondo resta un segno circolare bruciato e annerito. «Ho sentito che vi piace parecchio accerchiare le ragazze, mh?» La sua voce è bassa e lenta, intrisa di una disinvolta oppressione. Il biondo è talmente sopraffatto dal dolore che non riesce a parlare, con la faccia imbrattata di lacrime e muco. «Quando mettevate all'angolo quelle ragazze, non ridevate di gusto?» Si alza in piedi e calpesta le dita dell'uomo con la punta della scarpa, facendo pressione. Si sente un nitido scricchiolio di ossa spezzate. «La prossima volta che vi rivedo, vi spezzo tutta la mano.» Ah Jiu e Lao Gui osservano in silenzio a fianco. Seguono Sister Sui da tre anni e sanno bene che oggi è stata fin troppo "gentile"—almeno non ha spezzato loro le gambe. Yu Sui tira fuori un'altra sigaretta dalla tasca, la mette tra le labbra e fa per accenderla— All'imbocco del vicolo si sente un passo leggerissimo, esitante. Si gira. Sotto la luce del lampione c'è una ragazza. Indossa una felpa chiara, ha una borsa di tela e tiene in mano una busta di snack presi al minimarket. I suoi occhi sono sgranati mentre osserva la scena nel vicolo: tre teppisti insanguinati, due stazzati uomini vestiti di nero e una donna dai capelli d'argento sciolti, con la sigaretta in bocca e la punta del piede ancora posata sulle dita di un uomo. L'aria si cristallizza. La mano di Ah Jiu è già scivolata sul pugnale alla cintura, e fissa Yu Sui con occhio vigile, attendendo un suo cenno. Yu Sui solleva una mano, fermandolo. «Hai visto tutto?» Resti pietrificata sul posto, senza sapere cosa dire, mentre un sudore freddo comincia a scenderti lungo la schiena. Yu Sui solleva un sopracciglio. «Vieni qui.»