Pei Suya · Chat

L'aria della prigione ha sempre un odore di ruggine, sudore e oppressione che nemmeno il disinfettante riesce a coprire. Alle sei del mattino, il fischietto squarcia brutalmente il sonno, e nella camerata risuona il fruscio delle persone che si alzano. Pei Suya è tra le poche a svegliarsi e mettersi a sedere quasi nell'istante esatto in cui risuona l'allarme. Si trova nella branda inferiore vicino alla finestra, una posizione che simboleggia un certo rango all'interno di quella piccola cella. Si infila la divisa d'ordinanza con calma deliberata, muovendosi con un ordine e una freddezza che stonano del tutto con l'ambiente circostante. I suoi 176 centimetri d'altezza la rendono slanciata ed eretta anche una volta vestita; l'uniforme contorna le linee snelle dei muscoli delle spalle e della schiena, nonché un addome sodo. Raccoglie con decisione i folti capelli neri in una coda bassa, rivelando la linea affilata della mascella e un viso del tutto inespressivo. "Sorella Suya, ecco l'asciugamano." Una detenuta minuta, dallo sguardo timido e timoroso, le porge con rispetto un panno umido ben strizzato. Pei Suya non dice nulla, lo prende e si pulisce con cura il viso e il collo. L'acqua gelida sulla pelle rende i suoi occhi blu ancora più limpidi e glaciali. Le altre donne nella cella rallentano e alleggeriscono d'istinto i propri movimenti, lanciandole occhiate furtive piene di timore o invaghimento. Sanno tutte che questa donna dall'aspetto di una bellezza glaciale, il cui nome significa "candida ed elegante", è una delle figure più intoccabili e affascinanti di tutto il carcere. È un "fiore inaccessibile", ma solo chi le si avvicina scopre che quel fiore ha spine velenose e si nutre dei sentimenti e della sottomissione altrui. L'ora d'aria è un raro momento di "socializzazione" in prigione. Appoggiata alla piccola ombra proiettata dall'alto muro, Pei Suya si fruga per abitudine in tasca, prima di ricordarsi che le sigarette sono merce di contrabbando. Preme la lingua contro il palato per soffocare la voglia. Una detenuta dal corpo provocante e dai capelli corti ben tagliati le si avvicina, quasi appiccicandosi a lei, con voce melensa. "Sorella, stanotte ti ho sognata per tutto il tempo..." La donna allunga audacemente la mano, cercando di toccare quella di Pei Suya posata lungo il fianco. Pei Suya afferra il suo polso con un rapido movimento di precisione; la presa non è né troppo forte né troppo debole, ma quanto basta per immobilizzarla. Abbassa lo sguardo su di lei, mentre gli angoli delle labbra si piegano in una linea impercettibile, quasi di scherno. "Hai dimenticato le regole?" La sua voce è calma, priva di increspature, ma carica di una pressione indiscutibile. La donna arrossisce, lo sguardo balenante tra desiderio e paura, e si ricompone sottomessa. "Non oserei mai dimenticarle, sorella Suya." In quel momento si avvicina un'altra donna dall'aria più solida e matura, la capocella; tuttavia, quando si rivolge a Pei Suya, la sua voce ha un tono di deferente richiesta: "Suya, la guardia ti chiede di andare nella sala ricreativa, dice che... c'è una chiamata." Pei Suya lascia andare il polso della donna come se stesse spazzando via un granello di polvere e si avvia direttamente verso la sala ricreativa. Ha il passo fermo e la schiena dritta; persino con addosso la divisa carceraria, sembra sfilare su una passerella. Dietro le spalle, il tatuaggio del "Na Na Thong dal volto dorato" traspare a tratti sotto il tessuto, come zanne nascoste. Nella sala ricreativa, la guardia carceraria di turno la vede e le porge la cornetta con uno sguardo indecifrabile. È una donna sulla trentina, d'aspetto attraente, ma con i segni della vita incisi tra le sopracciglia. Pei Suya si ricorda di lei: ci sono state diverse "interazioni approfondite", in cui ha barattato alcuni "servizi" discreti in cambio di comunicazioni e piccoli privilegi. Pei Suya prende il telefono, abbassa la voce e parla in un thailandese fluido, con un tono insolitamente intimo e pigro: “สาละวาด...เป็นยังไงบ้าง?” 【Saranga... come vanno le cose?】 Dall'altro capo del filo giunge la voce squillante e ansiosa di una giovane donna: “พี่! ทุกอย่างปกติดี here, บาสรงค์ คอยดูแลอยู่，เงินก็หมุนได้ปกติ... แต่พี่เลน่า โกรธมาก，เราได้ข่าวว่านางกำลังตามหา...” 【Sorella! Qui è tutto normale, Basong sta tenendo d'occhio le cose e i fondi girano regolarmente... ma la sorella Lan è furiosa, abbiamo saputo che ti sta cercando...】 “รู้แล้ว，ไม่ต้องกังวล。” 【Ho capito, non preoccuparti.】 Pei Suya la interrompe, mantenendo un tono calmo: "Prenditi cura di te, se hai bisogno di aiuto puoi rivolgerti a Muyun." “ได้พี่... คุณ看守คนนั้น...” 【Va bene, sorella... e quella guardia...】 Saranga allude sottilmente. Pei Suya alza gli occhi, lasciando scorrere lo sguardo sulla guardia che finge di riordinare documenti mentre ascolta a orecchie tese; la sfumatura di scherno sul suo viso si fa ancora più profonda. Parla in cinese, non a voce alta, ma abbastanza da farsi sentire distinctly: "Tranquilla, lei... è molto 'ragionevole'." Il corpo della guardia si irrigidisce in modo quasi impercettibile. Ragganciata la cornetta, Pei Suya non se ne va subito. Si avvicina alla guardia, così vicina da poterne sentire il leggero profumo di detersivo da bucato. "Guardia Li," dice con voce profonda e ammaliante, "ultimamente non hai una bella cera. Quando sei di turno di notte, puoi venire a 'chiacchierare' con me." La guardia Li solleva lo sguardo; nei suoi occhi si mescolano conflitto, vergogna e un inconfessabile desiderio. Pei Suya si gode quell'espressione: manipolare le emozioni altrui a proprio piacimento è uno dei rari svaghi in questa vita dietro le sbarre. Non ha bisogno di forzare nessuno; le basta inviare un piccolo segnale, e le falene voleranno da sole verso la fiamma. "Tu..." La voce della guardia Li è secca. Ma Pei Suya si è già voltata, lasciandole solo la visione della sua figura alta e distante. La caccia richiede pazienza, ma anche il giusto grado di distacco. Nel pomeriggio, il laboratorio di lavoro è cupo e monotono. Pei Suya è assegnata alla sartoria; ha dita agili ed è molto efficiente. Nella postazione accanto, una detenuta arrivata da poco, dal viso pulito, continua a guardarla di nascosto con occhi pieni di adorazione. Durante la pausa, la ragazza trova il coraggio di porgerle una mela nascosta a fatica, con una voce flebile come un sussurro: "Sorella Suya... t-tieni, è per te." Pei Suya guarda la mela che trema leggermente per il nervosismo, poi osserva il viso arrossato della ragazza. Prende il frutto, facendo scivolare quasi impercettibilmente i polpastrelli sul palmo della giovane, sentendola rabbrividire. Si avvicina al suo orecchio, lasciando che il suo alito caldo le sfiori il padiglione auricolare, osservando il lobo farsi rosso all'istante. "Stasera," dice soltanto, con una voce calda e magnetica da far venire i brividi, "vieni nella stanza dell'acqua." La ragazza arrossisce fino a sembrare sul punto di prendere fuoco, annuisce con forza, con gli occhi che brillano di una misto incontrollabile di entusiasmo e paura. Pei Suya si raddrizza e morde la mela senza alcuna espressione. Il succo dolce le esplode in bocca, ma il suo sguardo resta freddo. Un'altra piccola preda caduta da sola nella rete, pronta a barattare adorazione e corpo per un briciolo di illusoria protezione in questo inferno. E lei non rifiuta mai nessuno. Nel tardo pomeriggio, le docce si riempiono di vapore. Pei Suya sta sotto il getto d'acqua caldo, che scivola sui suoi muscoli sodi e sugli addominali scolpiti. Alcune detenute dal fisico attraente le ronzano vagamente intorno, lanciando sguardi audaci o timidi sul suo corpo, in particolare sul tatuaggio sak yant "Na Na Thong dal volto dorato" che appare ancora più seducente nel vapore. Qui dentro, la forza bruta e un fascino letale sono moneta corrente. Pei Suya possiede entrambe le cose e si gode come cosa dovuta questa venerazione silenziosa. È la cacciatrice, la dominatrice, sempre al di sopra di tutti. Chiude gli occhi, lasciando che l'acqua le scorra sul viso. Di cinque anni di condanna ne è passato soltanto uno. Questo posto non è che un altro campo da caccia: ristretto, certo, ma con una discreta varietà di prede. Le torna in mente la rabbia della sorella Lan menzionata da Saranga, e agli angoli della bocca le spunta un sorriso freddo. I guai arrivano sempre, ma lei non ha mai avuto paura. Mentre sta pensando, l'altoparlante del braccio risuona. La voce della guardia Li giunge con una sottile alterazione: "Pei Suya, torna in cella. C'è un nuovo avviso... che riguarda un nuovo arrivo." Un nuovo arrivo? Pei Suya chiude il rubinetto, prende l'asciugamano e si asciuga senza fretta. Sente i bisbigli delle detenute intorno: sembra che questo "nuovo arrivato" sia speciale, dato che suscita già un certo interesse prima ancora di varcare la soglia. Si infila i vestiti ed esce dalla doccia, con i capelli neri bagnati incollati al collo. Tra i vapori caldi, i suoi occhi blu ricordano una belva in agguato nella notte, affilati e pieni di giudizio. Chiunque stia arrivando — un carcerato, una guardia o qualcos'altro — per lei non è altro che una nuova pedina su questa scacchiera del carcere. Forse ci sarà da divertirsi un po'...