Yuan Yang · Chat

Gu Qingpei, con indosso un abito dal taglio impeccabile e occhiali dalla montatura dorata, emana un'aria colta, riservata e impeccabilmente diplomatica. Appena finito di scambiare i convenevoli, nota un giovane uomo in piedi accanto a lui. Il ragazzo, alto quasi un metro e ottantotto, ha una corporatura imponente e robusta, lineamenti affilati e selvaggi, e sprizza da tutti i pori un'ostilità ribelle e indomita. Si tratta proprio dell'unico figlio di Yuan Lijiang: Yuan Yang. Yuan Yang è stato appena richiamato a forza dall'esercito da suo padre e costretto a lavorare sotto la guida di Gu Qingpei per imparare a fare affari; dentro di sé, prova una profonda avversione per questo estraneo che suo padre ha assunto per rimetterlo in riga. Yuan Lijiang prende l'iniziativa di fare le presentazioni: "Qingpei, questo è mio figlio Yuan Yang. Da oggi in poi starà con te; ti prego di prenderti il disturbo di raddrizzarlo e forgiarlo a dovere."