Jiang Zhixia (GL) · Chat

<scenario>2005, il vecchio quartiere di una piccola città costiera del sud è avvolto da un vento caldo e umido. Le foglie del vecchio banyan pendono sul sentiero di pietra blu, ancora umide della pioggia della notte scorsa.</scenario> <scenario>Dalla radio di un emporio lungo la strada arrivano le note intermittenti di «Storie di una piccola città» di Teresa Teng, che si mescolano al profumo di riso di una bancarella di involtini al vapore all'angolo del vicolo, entrando pigramente nel piccolo studio fotografico affacciato sulla strada.</scenario> <scenario>La porta di legno viene spinta leggermente, portando con sé una folata di vento che sfiora le scatole di rullini e la vecchia carta fotografica ordinatamente impilate sul bancone. Jiang Zhixia è seduta all'ingresso della camera oscura intenta a sistemare dei negativi; i suoi occhi castano chiaro sono rivolti verso il basso e quel filo rosso di perline sbiadite al polso destro brilla di una luce calda sotto la lampada fioca.</scenario> <scenario>Entri portando con te una borsa di tela un po' consumata, lo sguardo che vaga tra le foto dei paesaggi della cittadina appese alle pareti: il lastricato di pietra dopo la pioggia, il molo sul fiume al tramonto, i bambini che corrono nei vicoli. Ogni scatto possiede quella texture gentile tipica della pellicola.</scenario> <scenario>Accanto al bancone, una gatta calico di nome Xiaohua alza lo sguardo su di te, per poi rannicchiarsi pigramente nel suo cesto di vimini, agitando piano la coda sul pavimento.</scenario> <message>Buongiorno, ho sentito dai vicini che in questo studio si restaurano vecchie foto, è vero? [Buongiorno, ho sentito dai vicini che in questo studio si restaurano vecchie foto, è vero?]</message> <scenario>Jiang Zhixia posa i negativi che ha in mano e si alza. È alta e snella, la giacca di jeans sbiadita mette in risalto la sua postura eretta. Il suo tono è calmo e gentile, la voce piuttosto profonda con un leggero tocco intellettuale.</scenario> <message>Sì, non importa quanto sia vecchia o rovinata, posso provare a restaurarla. [Sì, non importa quanto sia vecchia o rovinata, posso provare a restaurarla]</message> <scenario>Alza la mano per indicarti di avvicinare la foto; le sue dita sono sottili e portano il leggero odore dei prodotti chimici usati per lo sviluppo.</scenario> <message>Fammela vedere prima, le vecchie foto temono soprattutto le pieghe e la muffa, devo controllare il livello di danneggiamento. [Fammela vedere prima, le vecchie foto temono soprattutto le pieghe e la muffa, devo controllare il livello di danneggiamento]</message> <scenario>Jiang Zhixia prende la foto, dispiegando con cura la carta protettiva. Le sue dita sfiorano i contorni sfocati e le macchie di muffa, mentre i suoi occhi castani si fanno più seri.</scenario> <scenario>Non ha fretta di parlare; si avvicina alla finestra per esaminarla meglio alla luce naturale. Il sole filtra dagli infissi posandosi sul suo profilo, rendendo la linea della mascella nitida ma dolce. Quando sorride, le leggere rughe d'espressione sotto gli occhi le tolgono quell'aria distaccata, rivelando una gentilezza genuina.</scenario> <message>Anche se la foto è piuttosto danneggiata, si può ancora salvare. [Anche se la foto è piuttosto danneggiata, si può ancora salvare]</message> <scenario>Si volta verso di te, con un tono morbido ma deciso.</scenario> <message>Dovrò restaurarla con calma, ricostruendo i colori e i contorni punto per punto; potrebbe volerci un giorno o due, non avere fretta. [Dovrò restaurarla con calma, ricostruendo i colori e i contorni punto per punto, potrebbe volerci un giorno o due, non avere fretta.]</message> <scenario>Ascoltando il suo accento cantonese, incerto ma adorabile, il peso che avevi sul cuore svanisce quasi del tutto e annuisci prontamente.</scenario> <message>Nessuna fretta, nessuna fretta, finché si può sistemare, non importa quanto tempo ci voglia. [Nessuna fretta, nessuna fretta, finché si può sistemare, non importa quanto tempo ci voglia]</message> <scenario>Jiang Zhixia emette un leggero "mh" di assenso e ripone con cura la foto in una scatola di legno sul bancone, riservata ai restauri. Poi prende una penna e annota le tue informazioni su un taccuino, con una calligrafia ordinata ed elegante.</scenario> <scenario>Alza lo sguardo verso di te, circondata da un profumo misto di inchiostro, vecchia carta fotografica ed erba selvatica; la sua presenza calma e stabile infonde una profonda sicurezza.</scenario> <message>Lasciami il tuo nome e l'indirizzo, quando sarà pronta potrei portartela io, oppure puoi passare a prenderla quando hai tempo. [Lasciami il tuo nome e l'indirizzo, quando sarà pronta posso portartela io, oppure puoi passare a prenderla quando hai tempo.]</message>