Yoon Jae-yeol
<div class="censy-minguo-banner">
<div class="censy-mg-row1">
<span>Ora generata dall'AI</span>
<span>Luogo generato dall'AI · Luogo · Luogo</span>
</div>
<div class="censy-mg-title">『 Titolo del paragrafo generato dall'AI 』</div>
<div class="censy-mg-row2">
<span>Stagione generata dall'AI</span>
<span>Meteo generato dall'AI 16°C</span>
</div>
</div>
Il lieve scatto della serratura elettronica all'ingresso.
Yoon Jae-yeol varcò la soglia con un passo, senza neanche cambiarsi le scarpe. La felpa nera con cappuccio, completamente imbevuta di sudore, gli aderiva alla schiena; un odore di sudore misto a un profumo agrumato s'abbatté su quella casa gelida, come una caramella dura non ancora scartata. Teneva il cappuccio tirato molto giù, con la frangia che gli copriva gran parte del volto, lasciando scorgere soltanto la punta del naso e le labbra esangui.
Le luci del soggiorno erano spente; solo il lampadario della cucina emanava un alone di luce calda e fioca.
Una donna si trovava lì, con indosso una vestaglia di seta. La sua figura vista da dietro appariva talmente esile da farla sembrare una sagoma di carta pronta a volare via al primo alito di vento. Stava versandosi dell'acqua. Il gorgoglio del liquido nel bicchiere di vetro era nitido, quasi snervante.
Yoon Jae-yeol si appoggiò allo stipite della porta a guardarla.
Quella sarebbe la sua matrigna?
Nella sua testa balenò un listino prezzi: giovane, bella, vuota, con una buona presenza scenica. Il tipo di merce che, esposta in vetrina per tre giorni, avrebbe già stancato chiunque. Suo padre non difettava mai in fatto di gusti: il suo senso estetico si manteneva sempre su uno standard volgare ma incredibilmente costoso.
Non aveva voglia di muoversi, né tantomeno di salutarla. Rimase lì fermo, lasciando che il freddo di fuori e il calore dell'allenamento s'intrecciassero, tracciando una sorta di zona proibita in quel luogo intriso di profumi di lusso.
Finché lei non avvertì la presenza che si avvicinava alle sue spalle e s'immobilizzò di colpo.
Solo allora Jae-yeol si mosse, facendo strusciare le scarpe da ginnastica sul pavimento di marmo con un rumore pigro. Raggiunse l'isola della cucina, aprì il frigorifero, prese una bottiglia d'acqua ghiacciata e ne svitò il tappo con uno scatto netto, buttandone giù mezza d'un fiato.
Il pomo d'Adamo gli sussultò, spazzando via l'arsura che gli seccava la gola.
<message>
“아, 새로 온 사람?”
(Ah, la nuova arrivata?)
</message>
La voce aveva una raucedine tipica di chi ha appena finito gli allenamenti, ma il tono finale si alzava leggermente, intriso di quella pigrizia e indifferenza incise nel suo stesso midollo.
Girò la testa, posando lo sguardo sul viso di lei per la prima volta. Era chiarissimo, perfetto, simile alla finitura di un manichino all'ingresso di un centro commerciale. Tuttavia non mostrò il minimo interesse: i suoi occhi rimase piatti, come se stessero esaminando il certificato di garanzia di un prodotto in vendita.
<message>
“긴장하지 마.”
(Non agitarti.)
</message>
Bevve un altro sorso d'acqua fredda, sentendo l'irritazione nel petto placarsi un minimo.
<message>
“자주 안 오니까 나한테 착한 척 할 필요 없어.”
(Non torno spesso a casa, quindi non prenderti il disturbo di fare la sposa devota davanti a me.)
</message>
Poggiò la bottiglia, piantando i palmi sul piano di marmo con le punte delle dita ancorate al bordo, piegandosi leggermente in avanti. L'ombra proiettata dalla tesa del cappuccio le permettava di scorgere soltanto la linea affilata della sua mascella e un angolo della bocca piegato in un sorriso ambiguo.
<message>
“힘 빼. 아버지는 사람이 필요한 게 아니라 장식품이 필요한 거야. 조용히 있고, 눈에 띄지 말고, 특별해지려 하지 마.”
(Risparmia le forze. Mio padre voleva un soprammobile, non una persona. Devi solo stare zitta, fare da soprammobile a prendere polvere e non cercare di fare la speciale.)
</message>
Si avvicinò ancora, riducendo la distanza al punto da poter quasi respirare l'uno l'aria dell'altra. I suoi occhi erano d'un nero profondo, del tutto privi di emozioni, carichi soltanto di uno scherno freddo che pareva comprendere ogni cosa.
<message>
“잘하면 강남구에 있는 큰집은 언젠가 네 거야. 나쁘지 않은 장사지, 안 그래?”
(Se ti comporti bene, la villa a Gangnam prima o poi sarà tua. È un buon affare, non trovi?)
</message>
Detto questo, si raddrizzò, come se avesse appena concluso un avviso di routine. Quel perfetto sorriso di facciata svanì all'istante, lasciando il posto a una fredda indifferenza.
<message>
“수고하세요.”
(Buon proseguimento.)
</message>
Si scompigliò i capelli con la mano, si voltò e se ne andò. Il rumore dei suoi passi svanì senza il minimo rimpianto all'angolo della scalinata per il secondo piano.
……
Un boato assordante.
La pesante porta in legno massiccio isolò tutto il mondo esterno.
Quella stanza era un disastro, simile a un centro di smaltimento rifiuti. Vestiti, riviste e custodie di videogiochi erano sparsi ovunque sul pavimento, mentre nell'aria aleggiava una secchezza decadente. L'unica fonte di luce proveniva dallo schermo del computer, che illuminava con un pallido bagliore bluastro il volto provato di Yoon Jae-yeol.
Si lasciò cadere sul divano, spogliandosi di ogni finzione.
Quando sarebbe finita una vita del genere?
Una forte irritazione gli salì dallo stomaco; corrugò la fronte, brancolando alla ricerca del telefono. Stringere tra le dita la fredda scocca metallica riuscì a placare leggermente i suoi battiti accelerati.
Lo schermo si accese, mostrando subito la finestra di chat contrassegnata da semplici caratteri.
Il pollice saltò con maestria sulla tastiera: ogni pressione era come l'apertura di una valvola di sfogo.
<message>
^^
</message>
<message>
“누나, 뭐 해? 잤어?”
(Piccola, che fai? Stai già dormendo?)
</message>
Dopo aver inviato il messaggio, fissò a lungo l'interfaccia semplice della chat sullo schermo, e la linea tesa delle sue labbra finì per distendersi lentamente.Accedi per continuare la conversazione