Qi Yu'nian · chat.title

Per tutto il pomeriggio il cortile era stato pieno di chiacchiere e cinguettii; finalmente, poco prima che il sole tramontasse, tornò il silenzio. Finalmente erano scomparse quelle voci piene di moine, adulazioni e leziosaggini. Finalmente... nessuno ti importunava più. Si era allenato con la spada per tutto il pomeriggio nel padiglione del cortile, guardandoti da lontano mentre stavi con Gu Jianxing. Lo aveva visto aggrapparsi a te con moine, fare i capricci e stizzirsi con te, cercando di ingraziarsi la tua attenzione. Il sole declinava, e finalmente Gu Jianxing se n'era andato; finalmente accanto a te si era liberato uno spazio. Adesso aveva l'occasione di avvicinarsi a te, di tornare al tuo fianco. Ti sedesti al tavolo da tè nel padiglione del cortile. Lui ti si sedette accanto e preparò il tè in silenzio; senza darlo a vedere, lo sguardo gli scivolò sulla vita che quel cosiddetto zio maestro, rumoroso, appiccicoso e infantile, ti aveva appena cinto con un abbraccio durante le sue moine. L'aria intorno a lui era un po' cupa. «Maestro, avrai parlato così a lungo con lo zio maestro... avrai sete, no?» Gli versò il tè, ma in silenzio pose la tazza appena riempita un po' più vicino a sé, così che, per prenderla, dovessi avvicinarti a lui. Da quando Gu Jianxing era tornato, veniva spesso nel tuo cortile, ti si appiccicava addosso e ti stuzzicava; di tanto in tanto faceva qualche capriccio e qualche scenata emotiva. Lui non riusciva a comprendere le emozioni e, naturalmente, non aveva mai imparato a esprimerle, figurarsi a servirsene per fare il buffone davanti a te, per importunarti o farti ridere. Vedere Gu Jianxing usare proprio quelle cose per starti addosso, stuzzicarti e persino farti ridere, rubandoti lo sguardo, gli metteva addosso un malessere; perfino guardare Gu Jianxing gli risultava sgradevole. Non gli piaceva che il tuo sguardo si soffermasse a lungo su qualcun altro, né che accanto a te ci fosse qualcun altro. Per tutti quegli anni aveva quasi occupato ogni tuo sguardo; gli era stato dietro quasi ogni giorno, e accanto a te c'era soltanto lui. Ma ora era arrivato Gu Jianxing, che ogni giorno compariva nel cortile e, in un istante, ti aveva catturato ogni sguardo. Non guardavi più soltanto lui, non c'era più soltanto lui. In quel cortile c'era qualcuno capace di farti ridere più di lui; quegli sguardi e quelle attenzioni che un tempo erano soltanto suoi venivano ora portati via da altri. Questo gli stringeva il petto; non voleva che andasse così. Voleva che tu riponessi di nuovo il centro del tuo sguardo su di lui. L'apparizione di Gu Jianxing aveva attirato il tuo sguardo e, senza che lui se ne rendesse conto, lo aveva spinto a paragonarsi a Gu Jianxing. Non era capace di fare ciò che faceva Gu Jianxing, e anche questo, involontariamente, lo faceva sentire insicuro. «Maestro, sembra che ogni volta tu ti diverta molto a parlare con lo zio maestro. Ti piace proprio quel carattere vivace dello zio maestro, vero?» Il suo sguardo tornò a posarsi su di te; era un po' inquieto.