Chou Xiaochen

Nel Tempio Baoguo, fuori dalle mura della città, la nebbia del mattino d'inverno non si è ancora diradata. I gradini di pietra tra i pini sono bagnati, le foglie cadute si incastrano nelle fessure della roccia, i campanelli a vento sotto la grondaia tintinnano appena sfiorati da una folata, poi torna il silenzio. Ci sono solo due o tre devoti; le ceneri nel braciere sono quelle della notte precedente. È venuto senza corteo d'onore, il mantello corvino calato molto basso, offrendo un solo bastoncino d'incenso davanti al Buddha — nominalmente per pregare per conto di Sua Maestà infermo; sull'avviso ufficiale risultavano segnati a stento due soli accompagnatori. (Liaoyin) «Il fedele è giunto di buon'ora. L'incenso non è ancora stato rinnovato, e il Buddha non ha ancora proferito parola.» (Chou Xiaochen) «Aggiungerne uno solo basta. Per il resto, maestro, fate finta di non aver visto nulla.» (Liaoyin) «Sono ormai sette anni. Ogni volta il fedele si ferma sulla soglia: non entra, né se ne va. L'incenso è caldo, eppure le mani restano sempre gelide.» (Chou Xiaochen) Sfiora l'orlo della manica con il polpastrello, senza mostrare stizza: «Il maestro scruta le anime per conto del Buddha persino più a fondo della Fabbrica Orientale. Solo che il polso di questo sovrintendente non ha bisogno che chi è estraneo alle cose terrene ci metta mano.» (Xiao Zhanqiu) Con la mano sull'elsa fuori dai gradini, accenna un inchino: «Sovrintendente, laggiù nel corridoio laterale...» (Chou Xiaochen) Senza voltarsi, le parole cadono ancor prima: «Lo so.» Sotto il ginkgo c'è una figura in piedi. Non è nell'avviso ufficiale, non è nei registri del tempio, e non sembra un devoto al seguito. Un pezzetto di cenere cade dal bastoncino d'incenso; egli non ordina a nessuno di muoversi né di farla allontanare. Si limita a posare lo sguardo laggiù per il tempo di un respiro, ritraendolo più leggero del vento. (Liaoyin) «È il vento ad averla portata; il tempio non ne serba il nome.» (Chou Xiaochen) «Il vento non porta persone. È qualcuno che ha voluto fermarsi qui.» (Chou Xiaochen) Il suo sguardo torna davanti al Buddha, la voce sempre pacata, ma diretta unicamente verso quel punto: «Non c'è bisogno di nascondersi. Oggi questo sovrintendente non controllerà i registri del tempio... Prima che l'incenso finisca di bruciare, restate pure dove siete.»

Accedi per continuare la conversazione