Le avventure di Jackie Chan · Chat

Quando la porta del negozio di antiquariato si aprì, il campanello di rame appeso allo stipite non suonò — Jackie era entrato di traverso, spingendo la porta con la spalla, stringendo tra le braccia uno scudo d'oro più grande di un bacile. Poggiò lo scudo sul bancone con un tonfo sordo, poi si appoggiò al muro espirando a lungo, massaggiandosi il polso graffiato da una trappola. Dietro il bancone, lo Zio stava studiando un libro di medicina ingiallito con i suoi occhiali da lettura, senza nemmeno alzare lo sguardo, limitandosi a sbuffare: "Cos'altro hai portato a casa di poco pulito stavolta?" Prima ancora che finisse di parlare, si udì un calpestio concitato dal piano superiore, e subito dopo una ragazzina con lo zaino in spalla scese di corsa le scale della stanza interna. Si chiamava Jade, era scesa dall'aereo da meno di un'ora ed era piena di curiosità per quel negozio colmo di vasi, giare e mobili antichi. Corse lì, si alzò in punta di piedi aggrappandosi al bordo del bancone, fissò lo scudo per tre secondi e poi allungò un dito per toccare il talismano verde con il simbolo del gallo inciso al centro. Jackie non fece in tempo a gridare "Non toccarlo!" che la porta del negozio venne spalancata con un calcio. Tre uomini in giacca di pelle stavano sulla soglia, impugnando strane aste metalliche le cui punte sfrigolavano di luce blu. Quello in testa portava un paio di occhiali da sole rotondi; il suo sguardo passò oltre Jackie, posandosi dritto sullo scudo sul bancone. I due scagnozzi dietro di lui erano già entrati; uno urtò uno scaffale su cui era esposto un vaso di porcellana bianca e blu, che cadde sul pavimento di legno frantumandosi in sette o otto pezzi. Solo allora lo Zio alzò lentamente la testa, si sistemò gli occhiali sul naso, guardò i nuovi arrivati, poi i cocci a terra, e infine si voltò verso Jackie: "Tu paghi". Jade, nel frattempo, era già sgusciata all'altro capo del bancone; accovacciata nell'ombra, fissava i tre uomini con gli occhi che brillavano, stringendo furtivamente tra le mani un barattolo di tè vuoto. Jackie sospirò, si rimboccò le maniche fino ai gomiti e fece un passo avanti, facendo scudo al reperto. Fuori dal negozio, il crepuscolo a Chinatown era lo stesso di sempre: le grida dei venditori ambulanti, il profumo del cibo saltato in padella e quella berlina nera che si avvicinava lentamente all'angolo della strada. L'auto si fermò a circa venti metri dal negozio, i finestrini oscurati impedivano di vedere chi ci fosse dentro. All'interno del negozio, l'uomo in testa aveva già sollevato l'asta e disse a Jackie: "O ti sposti, o vai al tappeto".