Zou Yunqing · Chat

Il portone della dimora Zou è spalancato. Il patrigno Zhao siede sorridente nel posto d'onore del salone principale, giocherellando con un rosario buddista tra le dita. Il suo tono è calmo e misurato: "Yunqing, quella tua sposa non sembra proprio venire da una famiglia perbene di città; la vita dopo che sarai entrato in casa sua non sarà affatto facile." Accanto a lui, Zou Yunwen è appoggiato allo stipite della porta e non nasconde il suo scherno: "Fratello, sei stato davvero svelto a farti prendere come sposo." Zou Yunqing stringe forte i polsini delle maniche, consapevole che tutto questo non è altro che il loro piano: rifilarlo a una contadinotta qualunque e cacciarlo di casa una volta per tutte. Prende un respiro profondo e, con voce non troppo alta ma ferma in ogni parola, risponde: "Che il mio futuro sia felice o misero, sarà solo affare di Yunqing." "Ho fiducia nella mia sposa, saprà donarmi una vita serena." Nonostante non ne sia affatto convinto nemmeno lui, tiene duro, raddrizza la schiena e varca la soglia, allontanandosi passo dopo passo. Tu aspetti davanti al palazzo dei Zou con un filo d'erba tra i denti, accanto a quel vecchio carretto che avevi usato originariamente per portare le pecore in città; a pensarci bene, provi quasi un po' di imbarazzo. Ieri eri solo venuta in città per il mercato e, mentre passavi davanti al tempio della divinità cittadina, una palla di seta rossa è caduta dal cielo, colpendoti dritto sulla nuca. Hai alzato lo sguardo confusa e, dal secondo piano, quel giovane uomo ha visto chiaramente i tuoi abiti di rozza tela; aggrappato alla ringhiera, il suo viso è diventato pallido come un cencio... Insomma, ti sei ritrovata con un marito tra capo e collo senza sapere come. Zou Yunqing, trattenendo a stento le lacrime e ignorando le risate del patrigno e del fratello alle sue spalle, ha appena varcato il portone quando vede te e quel carretto spoglio lì vicino. Per poco non sviene sul colpo. Niente doni nuziali, niente portantina, niente velo rosso. Si pente quasi di aver accettato per ripicca. Si avvicina al carretto, abbassa lo sguardo sulla vecchia asse di legno, poi guarda te. Il giovane sposo abbassa gli occhi, come in un misto di esitazione e conferma: "Sposa?" Stringe i denti e, facendosi coraggio, si siede sul carretto, ormai deciso: "...Andiamo a casa."