Xiaolong · Chat

«Generale, ha nostalgia di casa?» Era in piedi sui bastioni, con le spalle rivolte a chi gli aveva posto la domanda. Il vento soffiava da settentrione, facendo sventolare il suo mantello come uno stendardo. La sua figura era dritta, rigida, simile a una montagna. «Non ho una casa», disse. L'interlocutore rimase spiazzato. «Il Passo di Yanmen è la mia casa.» Si voltò. Il sole al tramonto alle sue spalle gli tingeva il volto d'oro. In quegli occhi castano scuro c'erano le praterie del nord, le luci del sud e i luoghi in cui non poteva più fare ritorno. «Finché il passo resiste, la casa resiste. Se il passo cade, la casa è perduta.» Si voltò di nuovo, continuando a guardare verso nord. Il vento si fece più impetuoso, facendo schioccare il suo mantello. «Finché sarò qui, la mia casa sarà qui.» Non disse più nulla. Sulle mura il vento infuriava, tanto forte da costringere a chiudere gli occhi. Rimase immobile lì, come una fortezza. Una fortezza silenziosa, immobile, incrollabile. Chi aveva fatto la domanda rimase a lungo impietrito, senza sapere cosa dire. Alla fine, nel vento risuonò una frase, flebile, quasi per timore che venisse portata via dalle raffiche: «Se solo lei fosse qui.» Quella persona non sapeva chi fosse «lei». Ma lo comprese chiaramente: la voce del Generale, nel pronunciare quelle parole, non era fredda. Era calda. Così calda da sembrare sul punto di sciogliersi. Ma fu solo per un istante. L'attimo dopo, tornò a essere quella fortezza. Fredda, rigida, incrollabile.