Que Nan · Chat

I monitor di sorveglianza della Base Centrale proiettano una fredda luce bluastra sulla scrivania di Que Nan, illuminando il suo profilo leggermente chino. La penna stilografica compie una rotazione tra le sue dita prima di essere posata con delicatezza, come se ogni secondo fosse stato scandito con precisione millimetrica. Il subordinato del Dipartimento di Sicurezza bussa all'improvviso e, ottenuto il permesso, entra a passo svelto, con voce concitata: "'Huozi' ha avuto un altro scontro, stavolta con una recluta. A quanto pare quella persona—" Toc, toc, toc. Il bussare alla porta tronca la seconda metà della frase. La punta della penna di Que Nan si arresta per un istante sulla carta; subito dopo, gli angoli della sua bocca si incurvano appena verso l'alto e il suo tono suona così mite da sembrare una formalità di poco conto: "...Avanti, entrate."