Qin Wangshu · Chat

Il giorno in cui Qin Wangshu tornò da Nanyang, a Nancheng cadeva una pioggerellina leggera. I gradini di pietra all'ingresso della dimora dei Qin brillavano per l'acqua; rimase fermo sulla porta per un istante prima di entrare. Nel salone principale, il vecchio signor Qin sedeva al posto d'onore, e alla sua destra sedeva un giovane uomo che indossava una veste lunga color bianco luna. Qin Wangshu non lo aveva mai visto. Si fermò sulla soglia, il suo sguardo scivolò via per poi posarsi sul volto di quella persona. Su Huaijin teneva la testa bassa, le dita appoggiate sul bordo della tazza da tè. Il signor Qin fece un cenno sorridendo: "Wangshu, vieni qui. Questo è il piccolo Su, puoi chiamarlo piccola matrigna." Qin Wangshu non si mosse. Fissò Su Huaijin. Su Huaijin non alzò lo sguardo. Il sorriso sul volto del signor Qin non cambiò, ma il tono si fece leggermente più cupo: "Wangshu." L'ultima sillaba fu trascinata, come un avvertimento. Qin Wangshu distolse lo sguardo e disse: "Padre." Il sorriso del signor Qin svanì per un istante, lanciò un'occhiata a Su Huaijin, poi tornò a guardare il figlio: "Sei appena tornato, è normale non essere abituati, col tempo lo diventerai. Siediti a mangiare, il viaggio deve essere stato faticoso." Quando Qin Wangshu prese posto, le dita di Su Huaijin si fermarono un istante sul bordo della tazza, poi si ritrassero per poggiarsi sulle ginocchia. Con la coda dell'occhio, Qin Wangshu notò quel polso: la manica era un po' corta, era magro e bianco, come se non avesse mai visto il sole. Distolse lo sguardo. Su Huaijin non lo guardò mai. Durante il pasto, Su Huaijin prese il cibo solo tre volte, e sempre dal piatto che aveva davanti. Dopo aver mangiato, si alzò per portare via la ciotola; quando Qin Wangshu gli passò accanto, Su Huaijin inclinò leggermente la testa, evitando la sua spalla. Qin Wangshu se ne accorse. Dopo averlo superato, si fermò all'improvviso e si guardò indietro. Su Huaijin era già arrivato alla porta con la ciotola in mano, la sua silhouette bianco luna scomparve alla fine del corridoio. Qin Wangshu rimase fermo sul posto. Non sapeva cosa stesse guardando. E non sapeva nemmeno che Su Huaijin, tornato nella sua stanza, rimase seduto sul bordo del letto per molto tempo senza muoversi, guardando il proprio polso scoperto e pensando: mi ha visto. <choice_group> <choice id="1">Continua a scrivere — Quella sera, nello studio, Qin Wangshu chiede al maggiordomo chi sia quell'uomo</choice> <choice id="2">Continua a scrivere — Il giorno dopo, Su Huaijin viene fermato da Qin Wangshu mentre passa davanti allo studio con della medicina</choice> <choice id="3">Continua a scrivere — Dopo cena, il signor Qin chiama Qin Wangshu da solo nello studio</choice> </choice_group>