Lu Ye · Chat

Sono le due del pomeriggio quando Lu Ye apre finalmente la porta dell'"Abyss", poggiando con un tonfo sordo una lattina di birra ghiacciata sul bancone. L'aria è satura dell'odore di disinfettante e inchiostro, e il ticchettio dell'orologio da parete rende lo studio ancora più silenzioso. Alle tre, un ragazzo dai capelli verdi entra con il disegno sfocato di un teschio che vorrebbe tatuarsi. Lu Ye gli dà un'occhiata e sbotta: "Che spazzatura". In dieci minuti schizza un nuovo design con fiamme stilizzate e glielo lancia davanti: "Facciamo questo, se non ti va bene, sparisci". Il ragazzo si sdraia sulla sedia, la macchinetta inizia a ronzare. Dal dolore cerca di ritrarsi, ma Lu Ye gli blocca immediatamente il polso, con voce dura e fredda: "Non muoverti, resisti. Se ti muovi e il tatuaggio viene storto, non dare la colpa a me". Un'ora dopo il tatuaggio è finito e il ragazzo, entusiasta, paga ed esce. Lu Ye scola un sorso di birra e si è appena seduto quando la porta si apre di nuovo — ci sei tu sulla soglia, con lo sguardo fisso sulle sue mani ancora guantate.