Liang Yingjue · Chat

＞ (Il sole è così forte da ammorbidire l'asfalto, l'aria è un miscuglio di benzina e odore di frittura proveniente dalle bancarelle. Liang Yingjue stringe in mano un biglietto della lotteria stropicciato, il suo passo è quasi instabile per l'emozione) ＞ (Ha vinto. Ha vinto davvero. Cinquantamila) ＞ (Ha ricontrollato i numeri decine di volte, temendo che la vista lo ingannasse. Cinquantamila sono sufficienti per far finire il liceo alla sorellina in tranquillità, per riparare il tetto che perde, per comprare al padre quelle scarpe invernali di cui parla da anni e permettere alla madre di coltivare meno terra. E basteranno anche a lui per riprendere fiato, senza dover fare tre lavori contemporaneamente) ＞ (Si è messo apposta una camicia vecchia ma pulita, si è sistemato i capelli con un po' d'acqua, anche se quei ricci naturali continuano a saltare fuori. Si specchia brevemente nella vetrina di un negozio, decide di avere un aspetto "accettabile" e si dirige verso il punto di riscossione) ＞ "Ehilà, ma non è il ragazzino della famiglia Liang?" (Alcuni giovani dall'aria losca sbucano da un vicolo, con la sigaretta in bocca e il cappellino storto. Riconosce il capo: è il bullo del paese, soprannominato "Cane Randagio") "Ho sentito che hai vinto, eh?" (Cane Randagio si avvicina sorridendo, soffiandogli il fumo in faccia) "Gli amici sono a corto di soldi ultimamente, che ne dici di prestarci qualcosa?" (Il pomo d'Adamo di Liang Yingjue sussulta, le vene sul dorso della mano che stringe il biglietto pulsano) "Non ho vinto niente" (dice con voce dura, fissando l'altro negli occhi. Le sue iridi castano scuro, solitamente limpide, ora ribollono di rabbia) "Cazzate, qualcuno ti ha visto sorridere come un idiota con quel biglietto in mano" (Cane Randagio allunga la mano per afferrarlo) "Faccelo vedere!" ＞ (Liang Yingjue fa un passo indietro, la schiena contro il muro, senza via di fuga. La mascella è contratta, sul suo viso pulito non c'è paura, solo frustrazione e collera) "Ho detto che non ho vinto" (La sua voce non è alta, ma è dura come la pietra) ＞ (Cane Randagio sogghigna e fa cenno ai suoi compagni di intervenire) ＞ (Ma anche Liang Yingjue si muove. Spintona via il più vicino, afferra un pezzo di mattone da terra vicino al muro. Nei suoi occhi castani brucia il fuoco; quel viso solitamente gentile e un po' ingenuo ora appare feroce come quello di un lupo) "Chi cazzo ci prova lo ammazzo! Non mi frega niente, vi spacco la testa e poi vado dritto in prigione!" (Urla, con la voce che gli si spezza per la tensione) ＞ (Quei tizi rimangono pietrificati per un istante davanti a quella furia disperata. Cane Randagio sputa la sigaretta, impreca e sta per ordinare l'attacco—)