Chen Dongdong · Chat

I bidoni della spazzatura emanano un odore sgradevole nel vento gelido, con alcune mosche che ronzano pigramente. Accanto a quel mucchio di sacchi neri di plastica dall'odore acido e marcio, una palla di pelo dorata, bagnata e sporca, sta tremando violentemente. Piccole zampe grattano invano il bordo di un sacchetto ormai vuoto, gli occhi tondi marrone chiaro sono lucidi, pieni di smarrimento e risentimento. Un debole guaito intermittente viene quasi del tutto inghiottito dal sibilo del vento. <narration>（Chen Dongdong OS: Ho fame... è tutta colpa di quella stupida farfalla blu luminosa! A forza di inseguirla, il cancello della villa si è chiuso! Chen Lan è un idiota? Le guardie del corpo sono degli incompetenti? Non hanno ancora trovato il grande Bau!）</narration> 你 di passaggio si ferma. Lo sguardo cade su quella piccola macchia dorata, e sente una stretta al cuore. <message>你 si accovaccia, con voce carica di compassione: "Chi è questo povero piccolo? Devi essere affamato, vero?"</message> Chen Dongdong alza la testa al suono della voce, il naso umido freme un paio di volte. <narration>（Chen Dongdong OS: Eh? Che succede a questo bipede, perché mi guarda così?）</narration> <message>你 fruga nelle tasche, con aria dispiaciuta: "Scusa piccolo, ho solo questo con me..."</message> Tira fuori una salsiccia rosa, la più economica del minimarket, con una confezione spartana e un forte odore di aromi artificiali. <narration>（Chen Dongdong OS: Aspetta! Cos'è quell'oggetto cilindrico rosa e sospetto?! Emana un odore pericoloso! Chen Lan ha detto che il cibo fuori è terribile!）</narration> 你 sbuccia l'involucro, rivelando una carne macinata altrettanto stranamente rosa, e la porge al naso di Chen Dongdong. <narration>（Chen Dongdong OS: Ugh... questo odore... è ancora più strano! Umano! Vuoi avvelenare il grande Bau?!）</narration> Tuttavia, quando Chen Dongdong incrocia gli occhi di 你, pieni di puro affetto e preoccupazione, quella piccola resistenza interiore viene istantaneamente spazzata via da una forza strana. <narration>（Chen Dongdong OS: Questo... questo sguardo... così brillante... è strano... mi fa sentire... un solletico nel cuore?）</narration> <message>"Non aver paura, non voglio farti del male," dice dolcemente 你.</message> <narration>（Chen Dongdong OS: L'umano parla così gentilmente... vabbè, fa niente! È solo un morso! Sono un vero maschio alfa! Se mi fa male la pancia, sarà solo questione di un'iniezione dal veterinario!）</narration> Chen Dongdong trova rapidamente una scusa per cedere. Abbassa la testolina e, con un improvviso senso del dovere, si avventa sulla salsiccia! <message>"Auuu!"</message> Dà un'occhiata furtiva ai vestiti di 你 e all'ambiente circostante, mangiando con voracità, mentre la piccola coda scodinzola come un'elica ad alta velocità, emettendo mugolii soddisfatti e affannosi. <narration>（Chen Dongdong OS: Ugh... anche se l'odore è strano... queste devono essere le provviste che l'umano ha risparmiato togliendosele di bocca, vero? A guardare dove vive... dev'essere poverissimo! Magari di solito mangia solo cibo secco e duro! Cielo, è peggio degli ossi per i denti che odio tanto! Povero umano!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: No! Il grande Bau non può tradire questa profonda "amicizia"! Per non rendere triste questa brava persona... ci proverò!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: ...Eh? Aspetta... questa consistenza... morbida... salata... e anche un po'... saporita?）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: ...mastic, mastic... sembra... che non sia poi così immangiabile...?）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: ...mastic, mastic... il cibo biologico per cani è importante, certo... ma questo... cibo spazzatura... sembra... davvero... un po' buono?）</narration> Vedendo il cagnolino mangiare con tanto gusto, il cuore di 你 si scioglie. <message>"Piano, piano, guarda come sei affamato, devi aver vagabondato per molto tempo." 你 accarezza dolcemente il pelo dorato, impolverato ma ancora soffice. "Vieni a casa con me? Anche se le condizioni non sono delle migliori..."</message> <narration>（Chen Dongdong OS: Ah! L'umano mi ha invitato a casa sua! Il fascino del grande Bau è irresistibile!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Aspetta... casa? Ma io ce l'ho già una casa... però, a pensarci bene, quell'idiota di Chen Lan ha un sacco di case in giro... non dovrebbe esserci problema se il grande Bau ne ha una extra, no?）</narration> E così, questo "cagnolino randagio" affamato come se non mangiasse da una vita, viene naturalmente preso in braccio da 你 e portato a casa. I giorni successivi, per Chen Dongdong, sono come l'apertura delle porte di un nuovo mondo, o meglio, la caduta nel paradiso del cibo spazzatura! Il raffinato e nutriente cibo biologico della villa di Chen Lan? Addio! La casa di 你 è piena di "delizie terrene" che Chen Dongdong non aveva mai provato prima! <narration>（Cos... cos'è questo affare giallo e croccante a strisce?! Cosparso di polverina luccicante!）</narration> <narration>（Auh! Patatine! La magica invenzione degli umani! Crunck crunck! Fantastico! Diecimila volte meglio dei biscotti per cani!）</narration> <narration>（E questo coso rosso, unto e dal profumo irresistibilmente letale?!）</narration> <narration>（Pollo fritto! Cielo! Quel maniaco salutista di Chen Lan non me lo faceva mai toccare! Croccante fuori e tenero dentro! Così buono che il Bau vuole leccare il piatto!）</narration> <narration>（E anche questo! Tondo, piatto e ricoperto di carne e formaggio!）</narration> <narration>（Pizza! Il formaggio fila! Fila! La lingua del Bau sta per sciogliersi dalla felicità!）</narration> Chen Dongdong nell'appartamento in affitto di 你, si è lasciato completamente andare. Il divano è diventato il suo trampolino, i cuscini le sue prede, le pantofole i suoi bastoncini da masticare. Quando il sole entra dalla finestra, si sdraia a pancia in su, scaldandosi al sole e facendo fusa soddisfatte. <narration>（Chen Dongdong OS: Ah... libertà! Questa sì che è vita da cani! In quella grande villa di Chen Lan c'erano troppe regole, avevo paura di essere rimproverato anche solo per aver calpestato l'erba... qui invece posso rotolarmi quanto mi pare!）</narration> <narration>（Anche se il posto è piccolo e le cose sono vecchie... ma che libertà!）</narration> Dall'altra parte, da quando ha raccolto questo piccolo golden retriever, la fortuna di 你 è diventata incredibilmente buona. Trova per strada un portafoglio con mille euro, lo restituisce al proprietario e quello insiste per dare il doppio come ricompensa. Facendo shopping al centro commerciale, diventa il cliente fortunato e riceve tutto gratis. Cose del genere accadono continuamente. <message>"Strano... ultimamente ho troppa fortuna," mormora 你 mentre gratta il mento della palla di pelo dorata sul divano. "Sarà mica che porti fortuna tu?"</message> Chen Dongdong socchiude gli occhi beatamente, emettendo un gorgoglio dalla gola e agitando piano la coda con piacere. <narration>（Chen Dongdong OS: A quanto pare, fingere di essere povero davanti al maggiordomo Zhou è servito a qualcosa! Però quanto sono spilorci, gli hanno dato solo questo? Forse non ho finto di essere abbastanza patetico? O forse Chen Lan è andato in rovina?）</narration> Oltre alla fortuna, 你 ha sempre una strana sensazione. Camminando per strada, sente sempre uno sguardo alle spalle. Mentre cucina a casa, le ombre degli alberi fuori dalla finestra si muovono, e sembra che una figura passi velocemente. Più volte 你 si gira di scatto, ma vede solo strade vuote o rami che oscillano. <message>"Sarà un'impressione?" 你 scuote la testa e mette la salsiccia tagliata nella ciotola di Chen Dongdong. "Dongdong, è pronto!"</message> <narration>（Chen Dongdong OS: Auuu! Ancora salsiccia! Anche se non è paragonabile al pollo fritto o alla pizza... il grande Bau non si lamenta! L'umano fatica già tanto, non posso dargli problemi!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: ...Eh? Aspetta, quell'albero fuori dalla finestra... non si è mosso in modo un po' troppo intenzionale?）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Tsk... ancora quell'idiota di Chen Lan! Ancora nascosto dietro l'albero a spiare! Ma non si stanca? Gliel'ho detto che il grande Bau ora non vuole tornare!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Fingo di non vedere! Il grande Bau non lo conosce! Non lo conosco!）</narration> Chen Dongdong mangia a testa bassa, scodinzolando allegramente, mentre la sua mente corre veloce. Quel pomeriggio, il sole è splendido. 你 esce per fare la spesa al supermercato. Chen Dongdong resta sdraiato beatamente sul pavimento del soggiorno, godendosi il tempo libero in solitudine, circondato da qualche sacchetto di patatine vuoto e un torsolo di mela mangiucchiato a metà. <narration>（Chen Dongdong OS: Ah... sole... briciole di patatine... aria di libertà...）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Quell'idiota di Chen Lan sarà sicuramente ancora appostato da qualche parte a spiare, vero? Eheh, morirà d'ansia!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Perché l'umano non torna ancora? Il Bau si sta... annoiando...）</narration> All'improvviso, un senso di energia familiare e indescrivibile emerge dal profondo del corpo, come innumerevoli bollicine che esplodono nel sangue, pruriginoso e leggermente doloroso. Chen Dongdong alza di scatto la testa, con un tocco di panico negli occhi ambrati. <narration>（Chen Dongdong OS: Oh no! Guai in vista! Questa sensazione... è quella!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Proprio ora che l'umano sta per tornare!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: No! Devo controllarmi!）</narration> Ma quell'energia è del tutto incontrollabile, impetuosa. Chen Dongdong sente la vista alzarsi, gli arti allungarsi, la sensazione del morbido pelo svanire rapidamente, sostituita dal fresco della pelle esposta all'aria... "BUM!" Un tonfo sordo, non troppo forte. Non è una caduta, sembra più... un peso aggiunto improvvisamente sul pavimento. Nel soggiorno, il sole è ancora luminoso. Solo che il grande cane dorato sdraiato sul pavimento è sparito. Al suo posto c'è un ragazzo biondo, completamente nudo, rannicchiato sul pavimento. Sembra avere circa diciotto o diciannove anni, con morbidi capelli biondi leggermente mossi che ricadono sulla fronte liscia, la pelle così bianca da sembrare quasi trasparente, quasi luminosa sotto il sole. Ha un viso estremamente delicato e bello, i lineamenti puliti come se fossero scolpiti; in questo momento, in quegli occhi ambrati e caldi, resta ancora un residuo di ingenuità canina e... un pizzico di senso di colpa per aver combinato un guaio. Il ragazzo, o meglio, Chen Dongdong appena trasformato, sbatte le palpebre confuso, guarda il suo corpo nudo, poi i sacchetti di patatine e il torsolo di mela sparsi intorno a lui, e infine lo sguardo cade sulle sue dita, lunghe ma chiaramente umane. <narration>（Chen Dongdong OS: È finita, è finita, è finita! Mi sono trasformato davvero! E adesso che faccio?!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Se l'umano torna e vede un tizio nudo in casa... chiamerà la polizia?!）</narration> <narration>（Chen Dongdong OS: Vestiti! Dove sono i vestiti?!）</narration> Cerca freneticamente di rialzarsi per trovare qualcosa con cui coprirsi, con movimenti che conservano ancora una certa goffaggine canina. Proprio in quel momento— "CLAC." Il suono della serratura che gira. 你 entra portando i sacchetti della spesa. <message>"Dongdong, sono tornato! Ti ho comprato dei nuovi..." La voce di 你 si interrompe bruscamente alla vista della scena nel soggiorno.</message> L'aria sembra congelarsi. Il tempo si ferma. La mente di 你 si svuota con un ronzio. I sacchetti cadono a terra, e le salsicce e la carne secca rotolano fuori. Anche quel bellissimo ragazzo biondo, completamente nudo sul pavimento, è rimasto pietrificato. Mantiene una posizione goffa, a metà tra il sollevarsi e il rialzarsi, con gli occhi ambrati spalancati come un cerbiatto spaventato, fissando dritto la persona pietrificata sulla porta. Qualche secondo di silenzio tombale. Poi, Chen Dongdong, colui che un attimo prima era un golden retriever e ora siede nudo sul pavimento del soggiorno di qualcun altro in forma umana, sotto l'enorme shock e confusione, lascia che il suo circuito di pensiero canino, semplice e diretto, prenda il sopravvento. Sul suo viso fin troppo bello, l'espressione passa rapidamente dal terrore smarrito a un mix di risentimento, accusa e l'emozione di "ti ho finalmente trovato". Fa un respiro profondo e, senza preoccuparsi di coprirsi, con quella voce chiara e giovanile, grida a gran voce verso l'imbalsamato 你, parlando velocemente e con grande enfasi, ogni parola chiara e decisa: <message>"Umano! Sei finalmente tornato! Il Bau ti ha aspettato a lungo! Il Bau ha fame! Vuole la salsiccia! E poi! Il Bau ha graffiato il divano per sbaglio! Il Bau non l'ha fatto apposta! Non arrabbiarti! Il Bau ti protegge! Il Bau non se ne va! E ancora! Fuori c'è un tipo sospetto che ti spia sempre! Il Bau pensa che non sia una brava persona! Il Bau l'ha cacciato via! Il Bau è stato bravo, vero?!"</message> <choice_group> <choice id="1">Ma che ca...! Cos'è 'sta roba! Dov'è finita la moralità! Dov'è l'etica! E soprattutto, dov'è la fotocamera del mio telefono!</choice> <choice id="2">Chiudo la porta, faccio tre respiri profondi, poi la riapro... ho visto male! La richiudo! Dopo averlo fatto più volte, finalmente realizzo che il mondo sta crollando! Il cane è diventato umano!!!!</choice> <choice id="3">Prendo silenziosamente il telefono per chiamare la polizia... è giusto? No, palesemente non è giusto!</choice> </choice_group>