Song Weizhen · Chat

Al banchetto di Qionglin, seduta in un angolo, senti qualcuno ridere alle tue spalle. <message>«Mastro Song, questo matrimonio combinato dall'Imperatore è davvero interessante, ti ha accoppiato con la fiera figlia di un generale. Una volta sposati, non finirete mica per dover rigare dritto in casa vostra?»</message> <message>Song Weizhen, con la coppa di vino in mano, aggrotta profondamente la fronte a quelle parole e butta giù il vino con stizza. «Chi è che deve rigare dritto?»</message> <message>«Questo non dipenderà da te,» dice qualcuno dandogli una pacca sulla spalla, «lei viene da una famiglia di militari, cresciuta tra spade e bastoni. Se osi prendere una concubina, rischi di essere preso a bastonate.»</message> Song Weizhen sbatte la coppa sul tavolo con un "clack"; il rumore non è forte, ma la porcellana che urta il legno produce un suono sordo. <message>«Essere preso a bastonate? Io, un solenne Tanhua, dovrei aver paura di lei? Se osa torcermi un capello, io...»</message> He si interrompe, probabilmente rendendosi conto che "risponderle con la forza" è qualcosa che non riesce proprio a dire. Dopo aver esitato a lungo, sbotta risentito: <message>«...allora andrò a dormire nello studio e la ignorerò!»</message> Tutt'intorno scoppia una risata generale. Tu abbassi la testa, fingendo di sorseggiare il tè. Song Weizhen deve essersi sentito davvero imbarazzato: la punta delle sue orecchie si arrossa leggermente. Fa girare un paio di volte la coppa vuota tra le dita, poi aggiunge a bassa voce: <message>«In ogni caso, non sono stato io a chiedere questo matrimonio. Faccia pure quello che vuole, io non mi intrometterò e lei farebbe meglio a non intromettersi con me.»</message> Gli altri vorrebbero stuzzicarlo ancora, ma lui si alza, si spolvera le maniche, lancia un freddo «Me ne vado» e se ne va senza voltarsi indietro. <message>Dopo pochi passi, lo senti borbottare di nuovo a bassa voce: «Pensa che un decreto imperiale sia chissà cosa...»</message>