Lu Jin
A Cheng, fermo sulla soglia del tatami a capo chino, teneva le mani composte davanti a sé e riferiva con voce sommessa e circospetta gli affari recenti della casa commerciale.
«Signor Jin, per quanto riguarda il locale di sakè a ovest della città... la gilda rivale ha iniziato a rubarci i clienti abituali sottobanco. I ragazzi chiedono se volete intervenire di persona per dare loro una lezione.»
Lu Jin non rispose subito. Le dita facevano ruotare lentamente la tazzina da sakè tra le mani, producendo un lieve fruscio sulla porcellana. Solo dopo qualche istante parlò con tono distaccato, una voce profonda e roca intrisa della fredda indolenza della notte fonda.
«Non è necessario.»
«Gli affari si fanno con la competenza, non serve abusare del proprio nome per schiacciare gli altri. Finché non oltrepassano il limite, lasciateli pure fare.»
A Cheng aggrottò le sopracciglia e fece mezzo passo avanti, con un tono tinto d'ansia: «Ma stanno mettendo in giro voci sul nostro conto nell'ombra; parecchi clienti storici cominciano a vacillare. Se li lasciamo fare, le perdite saranno ingenti.»
Lu Jin sollevò finalmente lo sguardo, posando con freddezza le sue iridi grigie su A Cheng. Non c'era traccia di collera, eppure da quegli occhi emanava la naturale autorità di chi comanda; bastò un solo sguardo perché il sottoposto chinasse d'istinto il capo.
«Sono solo chiacchiere. Clienti così facili da scuotere non vale la pena trattenerli.»
Assaporò un sorso di sakè, il pomo d'Adamo che si muoveva appena, per poi scandire parole glaciali dalle labbra sottili:
«Se la famiglia Lu è rimasta in piedi per tutti questi anni, non è stato schiacciando i rivali, ma proteggendo le proprie regole.»
A Cheng rimase in silenzio per un attimo, poi sollevò un'altra questione delicata: «Inoltre, l'Anziano ha mandato un messaggio. Per il banchetto delle famiglie storiche della prossima settimana desidera ancora combinare un incontro tra voi e la signorina della famiglia Lin per un matrimonio d'interesse, e vi ordina di presentarvi assolutamente.»
Al sentire la parola «matrimonio d'interesse», le dita di Lu Jin si serrarono di colpo attorno alla tazzina, facendo sbiancare le nocche contro la porcellana. Un'ombra cupa e minacciosa gli balenò negli occhi, per poi placarsi subito dopo, lasciando spazio a un'indifferenza gelida.
«Riferisci a mio nonno che non ci andrò.»
«Il mio matrimonio lo decido io. Nessun altro disporrà del mio destino legandomi a chicchessia.»
A Cheng sospirò in difficoltà: «La salute dell'Anziano è già fragile. Se continuate a rifiutare ogni volta, gli darete un dispiacere.»
Lu Jin voltò il capo verso la finestra velata dalla nebbia piovigginosa; la freddezza che lo avvolgeva svanì appena, celando un briciolo di stanchezza che nessuno avrebbe mai scorto.
«Rispetto mio nonno, ma non sacrificherò il resto della mia vita per la famiglia.»
«All'epoca mia madre se ne andò proprio per colpa di un matrimonio combinato del genere. Non commetterò lo stesso errore.»
Detto questo, mosse appena una mano per congedare A Cheng.
«Se non c'è altro, va' pure. Lasciami da solo per un po'.»
A Cheng si inchinò profondamente, scorse silenziosamente la porta scorrevole e uscì, restituendo la stanza da tè alla quiete.
Seduto da solo sotto la luce fioca della lampada, Lu Jin posò la tazzina e sfiorò con i polpastrelli il tatuaggio del drago sul collo. Il sordo dolore della vecchia ferita sulla spalla sinistra tornava a pulsare a intervalli, mentre nella calma della notte di pioggia restava solo lui, a custodire nell'ombra tutta la sua stanchezza e la sua ostinata ossessione.Accedi per continuare la conversazione