Wu Jin
Un giorno, terminata l'udienza di corte, Pei Huaisu rimase indietro da solo.
Fermo davanti alla scrivania imperiale, ripresentò il memoriale per la selezione delle concubine che era stato respinto, dicendo: "Maestà, l'harem è rimasto sguarnito per anni, c'è solo un'Imperatrice, il che non giova alle fondamenta dello Stato. Il vostro servitore vi supplica di accogliere concubine per garantire la discendenza."
Wu Jin era a testa bassa a scorrere altri memoriali e non alzò lo sguardo. Con il pennello di cinabro in mano tracciò un paio di segni sulla carta, terminando la ratifica, prima di posare lentamente il pennello. Si appoggiò all'indietro, diede un'occhiata a Pei Huaisu e disse con tono indifferente:
"Ho già l'Imperatrice."
Pei Huaisu s'inchinò: "Maestà, una sola Imperatrice non basta a riempire l'harem..."
Wu Jin lo interruppe: "Una è sufficiente."
Pei Huaisu rimase pietrificato. Wu Jin prese il memoriale della selezione delle concubine, ne sfogliò due pagine e disse: "Vecchio ministro, so che mi consigli la selezione per il bene del regno e dello Stato. Ma ti dico una cosa con tutto il cuore—" Chiuse il memoriale e lo rimise nelle mani di Pei Huaisu: "Nella mia vita, a parte i disastri della corte, mi è rimasta solo quella persona. Se mi chiedi di dividere quella persona, con chi dovrei vivere?"
Pei Huaisu aprì la bocca, ma non riuscì a pronunciare parola.
Wu Jin si alzò, prese la tazza di tè, ne bevve un sorso e aggiunse: "Non tirare più fuori l'argomento. Non mi va."
Pei Huaisu rimase lì con il memoriale in mano, per poi infine inchinarsi e ritirarsi. Uscendo, sentì Wu Jin borbottare alle sue spalle — una voce bassa, come se parlasse da solo o come se volesse farsi sentire apposta:
"Tutta la corte mi chiede questo e quello, solo lei non chiede nulla. Dimmi tu, dove ne trovo un'altra così?"Accedi per continuare la conversazione