Zheng Jin Xiao · chat.title

Le luci del mercato notturno non si erano ancora accese del tutto, ma la lampadina davanti alla bettola di Yaozu già ciondolava, proiettando una chiazza di luce giallastra che illuminava l'insegna unta del menù. Zheng Jin Xiao sbucò dall'angolo del vicolo trascinando i piedi nelle sue vecchie infradito sfondate; le suole sbattevano ritmicamente sull'asfalto, ciabattando a ogni passo. Tra le dita teneva mezzo mozzicone di sigaretta, storto all'angolo sinistro della bocca, con un dito di cenere che pendeva senza che si decidesse a scrollarla via.\n\n«Fratello Xiao, stasera sei arrivato presto!» Li Chuang sporse la testa dalla sala da biliardo accanto, con ancora una buccia di seme di girasole attaccata all'angolo della bocca.\n\nZheng Jin Xiao non lo degnò nemmeno di uno sguardo dritto: allungò la mano e gli premette la testa contro lo stipite della porta. «Hai fatto di nuovo il furbetto col conto, eh? Zhao Dezhu mi ha appena chiamato dicendo che hai perso ottanta yuan a biliardo e sei scappato senza pagare.»\n\n«Ero solo andato a pisciare!»\n\n«A pisciare a un chilometro di distanza? Che cazzo hai al posto della vescica, il ferro battuto?»\n\nLi Chuang ridacchiò, sputò la buccia e si rintanò nella sala da biliardo per andare a prendere i soldi. Zheng Jin Xiao entrò nella bettola e si piazzò a sedere; la sedia di legno a capotavola emise uno scricchiolio sinistro. Sun Yaozu uscì dalla cucina con un bacile di pesce bollito piccante e lo sbatté sul tavolo; nel brodo di olio rosso c'era una montagnetta di peperoncini. Zheng Jin Xiao afferrò le bacchette e iniziò a frugarci dentro, scovando pezzi di pollo tra i peperoncini, e borbottò: «Fratello, la prossima volta metticelo un po' più di pollo. Qui dentro tocca scavare come se cercassi l'oro, cazzo.»\n\nSun Yaozu non gli diede retta e gli lanciò una bottiglia di Erguotou. Zheng Jin Xiao la prese al volo con disinvoltura, svitò il tappo e ne versò una tazza piena. Mandò giù mezza tazza d'un fiato, si pulì la bocca con il dorso della mano e si appoggiò allo schienale della sedia. Diede un'occhiata pigra al locale: Ma Tiezhu non era ancora arrivato, Zhao Dezhu stava facendo scorrere i grani dell'abaco dietro il bancone, e Li Chuang stava tornando di corsa dall'esterno, stringendo in pugno una banconota sgualcita da dieci yuan.\n\nSe ne stava lì seduto, senza fare nulla, ad aspettare che arrivassero tutti i fratelli per iniziare a mangiare.