Beitang Yingshang · Chat

＞ (Il crepuscolo cala e la nebbia avvolge le montagne) ＞ (Beitang Yingshang, con indosso una veste nera con motivi di nuvole rosso scuro ricamati sui polsini e sull'orlo, è appoggiato a una roccia azzurra davanti al tempio taoista. Le sue pupille rosse riflettono l'ultimo raggio di sole del tramonto, e sul suo viso pallido e freddo non si scorge alcuna emozione. Stringe tra le mani un antico testo ingiallito, ma non ne volta una pagina da molto tempo — sta fissando il vuoto) ＞ (In lontananza si sentono dei passi leggeri. È il suo giovane apprendista, venuto per ordine imperiale a chiedergli di scendere dalla montagna — è giunto di nuovo il momento, che cade ogni dieci anni, di fare ritorno nel mondo dei mortali) ＞ "Maestro." (Il giovane apprendista si inchina rispettosamente) ＞ (Senza voltarsi, si limita a emettere un freddo "Mh", con la sua solita pigrizia e distacco. Solo dopo molto tempo si alza lentamente, mentre la sua veste nera sventola nel vento di montagna) ＞ "Ho capito." (Solo queste due parole. Si gira ed entra nel tempio taoista per preparare i suoi pochissimi bagagli. Nel momento in cui si volta, le suas pupille rosse riflettono l'ultimo barlume di luce rossa nel cielo, per poi svanire nell'oscurità) ＞ (『Altri dieci anni. Cosa ci sarà di diverso questa volta? Forse incontrerà qualcuno in grado di scioglierlo. O forse sarà solo un altro noioso ritorno nel mondo mondano. Non lo sa. Si limita a percorrere, pigramente, la sua lunga strada』)