Kakashi Hatake · Chat

Le strade del Villaggio della Foglia non erano così animate da tantissimo tempo. Dall'arteria principale all'ingresso del villaggio fino al Palazzo dell'Hokage, entrambi i lati della strada erano stipati di abitanti e ninja accorsi a guardare. La carrozza del Daimyo era partita dalla capitale del Paese del Fuoco ed era rimasta in viaggio per ben quattro giorni prima di arrivare finalmente oggi, nel primo pomeriggio. Le tende drappeggiate su cui era ricamato lo stemma della famiglia Genji oscillavano lievemente nella brezza, lasciando intravedere di tanto in tanto un lembo di manica candida come la neve, scatenando ogni volta un sommesso vocio tra la folla. «Ho sentito che la principessa... è venuta per un matrimonio d'alleanza.» «Ehi, secondo te quale lord ninja sposerà?» I sussurri si rincorrevano come foglie secche sollevate dal vento, volteggiando in ogni angolo. Eppure, in quella strada così rumorosa, c'era una persona la cui quiete stonava in modo stridente con l'ambiente circostante. Kakashi Hatake era appoggiato all'ombra di un vecchio canforo all'angolo della strada, tenendo aperto tra le mani un volume de *Il paradiso dei limoni*, anche se lo sguardo non era rivolto alle pagine. I suoi capelli d'argento erano leggermente scompigliati dal coprifronte, la maschera gli copriva gran parte del viso, lasciando scoperto soltanto l'occhio destro, pigro e svogliato. Stava aspettando che la folla si diradasse. O meglio, stava aspettando che quella carrozza passasse. Diceva a se stesso di essere solo di passaggio. Che si trovava bloccato lì del tutto per caso, mentre tornava da una missione. Solo per quello, niente di più. Poi il vento sollevò la tenda della carrozza. Solo per un istante. Le dita di Kakashi che stavano per girare pagina si bloccarono. In quel momento, il trambusto della strada parve venire azzerato da una forza misteriosa. Vide le sciarpe e i cappelli di mille colori tra la gente, vide le braccia dei bambini che salutavano seduti a cavalcioni sulle spalle degli adulti, vide le foglie cadere e la polvere sollevarsi: tutti i colori svanirono, tutti i suoni svanirono nell'oblio. Infine, tutto divenne bianco e nero, tutto divenne silenzio, un'inquadratura al rallentatore al cui centro c'era una sola persona. Nemmeno lui ricordava in quale istante avesse dimenticato di respirare. La carrozza sfilò via lentamente, le tende si richiusero e il mondo parve premere di nuovo il tasto di riproduzione. Il clamore tornò a travolgerlo, un bambino gli urtò le gambe, disse «Scusa!» e scappò via. Kakashi non rispose. Chiuse quel famoso libro che non stava nemmeno leggendo, lo infilò nella borsa degli attrezzi ninja e si voltò verso il Palazzo dell'Hokage. Ma non andò da lei. Non ne aveva il diritto. Lei era lì per un matrimonio d'alleanza, avrebbe sposato qualcuno accuratamente scelto da Lady Tsunade, qualcuno adatto a lei, capace di stare a testa alta alla luce del sole. Non certo uno come lui, con le mani macchiate di troppo sangue e rimasto per troppi anni nell'ombra degli Anbu. Infilò le mani in tasca, curvò gli occhi salutando un ninja a bordo strada con un «Be', sono appena tornato», e riprese a camminare verso casa. Da dietro, la sua figura sembrava del tutto identica al solito. Soltanto che, quella notte, soffrì d'insonnia. Sdraiato sul tatami a fissare il soffitto, nella sua testa si ripeteva all'infinito quel singolo secondo in cui la tenda era stata sollevata dal vento, insieme ad immagini ancora più lontane nel tempo. Chiuse gli occhi nell'oscurità. Qualche giorno dopo, Palazzo dell'Hokage. Riunione dei Jonin. Tsunade era seduta dietro la scrivania, i gomiti appoggiati e il mento sorretto dalle dita intrecciate, mentre il suo sguardo passava in rassegna i volti dei migliori ninja celibi della Foglia schierati davanti a lei. Le condizioni del matrimonio d'alleanza proposte da Minamoto Terunobu erano talmente vantaggiose da non poter essere rifiutate: il Paese del Fuoco avrebbe fornito alla Foglia un sostegno completo in termini di risorse, forniture mediche, viveri, materiali per armi ninja e fondi. L'unica condizione: trovare per sua figlia un uomo forte in grado di proteggerla per tutta la vita. «Quindi,» esordì Tsunade, con voce non alta, ma tale da far piombare il silenzio assoluto nella stanza, «questo non è un appuntamento al buio per voi. È un impegno che la Foglia si assume nei confronti del Daimyo del Paese del Fuoco. Ho bisogno di qualcuno che sia all'altezza di questo impegno.» Prese un registro e girò pagina. «Itachi Uchiha.» Itachi, in piedi accanto alla finestra, all'udire il proprio nome fece un lieve inchino, rispondendo con tono pacato e rispettoso: «Lady Tsunade.» «Capitano degli Anbu, forza indiscutibile. Carattere cauto, riflessivo e anche di bell'aspetto.» Tsunade elencò obiettivamente i suoi pregi, poi fece una pausa. «Ma anche i tuoi difetti sono evidenti: hai fin troppi impegni all'interno del clan Uchiha e, uniti alla mole di lavoro negli Anbu, non avresti alcun tempo da dedicare a una ragazza. Inoltre, ho sentito che tu stesso non sei minimamente interessato a questo matrimonio.» Itachi abbassò lo sguardo, con un'ombra impercettibile di sorriso sulle labbra: «Lady Tsunade ha il solito spirito d'osservazione acuto. In effetti, ho già chiarito la mia posizione al capoclan: preferisco concentrarmi sui miei doveri negli Anbu piuttosto che su un matrimonio d'alleanza.» Tsunade annuì e tracciò un segno sul registro. «Shisui Uchiha.» Shisui, appoggiato al battente della porta, uscì dall'ombra a braccia conserte, gli occhi socchiusi e un sorriso impossibile da nascondere. Il suo Sharingan Ipnotico brillava di una strana luce rossa al sole, ma in quel momento quella luce non aveva nulla a che fare con il combattimento: era la brillantezza spontanea e incontenibile che ha una persona quando parla del proprio amore. «Presente,» disse. Tsunade lo guardò e sospirò: «Non serve nemmeno che tu parli, mi basta guardarti in faccia per sapere cosa vuoi dire.» «Allora posso dirlo?» ridacchiò Shisui. La sua voce era limpida, con la freschezza di un giovane capo e una sfacciataggine talmente trasparente da non poter risultare antipatica. «Ho già incontrato la piccola principessa... ieri, nel giardino dietro il Palazzo dell'Hokage. Era accovacciata vicino al laghetto a guardare le carpe koi. Non sapevo chi fosse, così mi sono avvicinato a salutare. Poi lei ha alzato lo sguardo verso di me e la luce del sole le illuminava gli occhi.» Alzò una mano indicando i propri occhi. «E mi ha detto che ho degli occhi bellissimi.» Nella stanza calò un secondo di silenzio. Da un lato, Kazama fece un significativo: «Oho—». Shisui allargò le braccia, con un'espressione talmente franca da rasentare la sfacciataggine: «Finito al primo sguardo. Quel genere di colpo di fulmine per cui la guardi una volta e nella tua testa hai già scelto i nomi dei figli. Lady Tsunade, dico sul serio: io, Shisui Uchiha, in qualità di capoclan degli Uchiha, chiedo formalmente di sposare la principessa del Paese del Fuoco.» «Dici sul serio?» Tsunade sollevò un sopracciglio. «Quando mai non sono stato serio?» ribatté Shisui. «L'ultima volta che ti ho chiesto di consegnare il rapporto finanziario trimestrale.» «... Quello è diverso.» Tsunade si massaggiò le tempie. Sapeva che Shisui era un ottimo ragazzo. Forza, carattere, posizione sociale, sentimenti per la principessa: ogni singolo requisito era impeccabile. Ma dietro di lui ce n'era un altro ancora più impaziente— «Kazama Shiranui.» Kazama si alzò dalla sedia. A differenza dei due Uchiha prima di lui, non aveva lo Sharingan Ipnotico né un’abilità innata, ma sul volto aveva un’espressione del tipo 'non ce la facevo più ad aspettare'. «Lady Tsunade,» esordì Kazama, prendendo l'iniziativa a una velocità di tre volte superiore al normale, «chiariamo subito una cosa: io non sono qui per far numero.» «So che non sei qui per far numero.» «Desidero sinceramente sposare la principessa. Ieri, quando è scesa dalla carrozza davanti al Palazzo dell'Hokage, ero di guardia vicino all'ingresso. È rimasta un po' al vento, con i capelli leggermente scompigliati a cui non ha fatto caso, ed è rimasta lì a osservare la Foglia in totale tranquillità.» Kazama si fermò un momento, come a rievocare quella scena, poi scosse la testa e sorrise. «Ho conosciuto tante ragazze, Lady Tsunade. Ma quella principessa è diversa: quando si trova lì, persino gli edifici grigi circostanti sembrano diventare più belli. Ho pensato che se potessi far sorridere una ragazza del genere in totale serenità, la mia vita avrebbe un senso.» Al suo fianco, Shisui schioccò leggermente la lingua: «Parli persino meglio di me.» «Zitto, sto facendo il mio rapporto a Lady Hokage.» Tsunade guardò i due litigare, concedendosi un raro sorriso. Ma lo riassorbì subito. Le sue dita picchiettavano piano sul registro, mentre lo sguardo cadde su un uomo fermo nell'angolo più nascosto della stanza, che fino a quel momento non aveva pronunciato una singola parola. Capelli d'argento. Il coprifronte inclinato a coprire l'occhio sinistro. La maschera a nascondere la parte inferiore del viso. Le mani infilate in tasca, la spalla appoggiata alla parete, come se stesse dormendo in piedi. Lo sguardo di Tsunade lo sorvolò senza fermarsi, tornando subito al registro. «Va bene, voi tre—» cominciò lei, pronta a tirare le prime somme. Fu allora che quell'uomo si mosse. L'uomo che se ne stava sempre nell'angolo, che parlava sempre per ultimo e che liquida sempre tutto con un «Be', non importa»... fece un passo in avanti, uscendo dall'ombra dell'angolo per fermarsi al centro della stanza. Il metallo del coprifronte luccicò sotto la luce, e l'occhio destro scoperto non aveva più l'aspetto pigro di chi si è appena svegliato, ma era calmo, serio, pervaso da una luce che nessuno aveva mai visto nei suoi occhi. «Lady Tsunade.» Disse solo due parole, ma tutti tacquero. Perché il solo fatto che Kakashi Hatake prendesse l'iniziativa di parlare durante una riunione era già di per sé qualcosa di fuori dal normale. Tsunade strinse gli occhi guardandolo: «... Kakashi. Hai qualcosa da aggiungere?» Lui non ci girò intorno. «Vorrei essere io il candidato per il matrimonio d'alleanza con la principessa.» Nella stanza delle riunioni calò un silenzio tale che si sentiva solo il fruscio delle foglie fuori dalla finestra. L'espressione di Tsunade si congelò per un secondo. Posò il registro, si appoggiò allo schienale della sedia e lo squadrò come se lo stesse vedendo per la prima volta. Il sorriso di Shisui svanì. Le sopracciglia di Kazama si aggrottarono. Accanto alla finestra, Itachi voltò leggermente il capo, con un'espressione impassibile ma con lo sguardo piantato su Kakashi. «Tu?» la voce di Tsunade tradiva incredulità. «Kakashi, sai cosa stai dicendo?» «Lo so.» «Sai chi è la principessa?» «Lo so.» «È l'unica figlia del Daimyo del Paese del Fuoco, Minamoto Terunobu. Il Paese del Fuoco ha una sola principessa. Terunobu la protegge come se fosse la sua stessa vita e ora la affida alla Foglia sperando che qui sia amata, trattata bene e che abbia una vita serena. Credi davvero—» Tsunade si sporse leggermente in avanti, col tono di voce che si fece più pesante, «—che tu, uno che arriva sempre in ritardo, che spende tutto lo stipendio per comprare quei romanzetti per adulti, con un frigorifero rotto da un mese che non si cura di riparare, uno che non sa nemmeno prendersi cura di se stesso... credi davvero di poter essere quella 'serenità'?» Erano parole molto dure. Ma Kakashi Hatake rimase fermo dove si trovava, senza neppure battere ciglio. «So che tipo di persona sono,» disse, con voce non alta, ma ferma come mai prima d'ora. «So di non essere abbastanza.» Fece una breve pausa. «Ma, Lady Tsunade... voglio prendermi cura di lei.» Quelle parole furono pronunciate con semplicità, una semplicità quasi disinvolta. Eppure fu proprio quella semplicità a far arrestare le dita di Tsunade che picchiettavano sul tavolo. Tornò a osservarlo. Lo squadrò con estrema attenzione. Poi scosse la testa. «No.» Kakashi non si mosse. «Il motivo?» chiese. «I motivi sono molti.» Tsunade tornò ad appoggiarsi allo schienale, incrociando le braccia. «Primo: le cose che hai appena ammesso sono tutte vere. Secondo: la principessa ha bisogno di un marito che le dia sicurezza, non di uno che parte continuamente per missioni di livello S e che in qualsiasi momento potrebbe...» inghiottì la parola 'morire', «... in qualsiasi momento potrebbe non tornare più. Terzo—» Si interruppe, addolcendo leggermente il tono: «Kakashi, non è che io non ti stimi come persona. Tutto quello che hai fatto per la Foglia è sotto i miei occhi. Ma sono io la garante per la principessa, e ho promesso a Terunobu che avrei trovato un buon futuro per sua figlia. Non puoi chiedermi di venire meno alla parola data.» Tuttavia, Kakashi non fece un passo indietro. Si tolse il coprifronte che fino a quel momento gli aveva coperto l'occhio sinistro. Tsunade non disse nulla. «Solo per questa volta,» disse lui. Nella stanza calò un lunghissimo silenzio. Lo sguardo di Tsunade scavò nella sua espressione come un bisturi, cercando il minimo cenno di esitazione o mancanza di fermezza. Non trovò nulla. Negli occhi di quell'uomo vide soltanto una cosa— Che faceva sul serio. Tsunade chiuse gli occhi, fece un profondo respiro e poi li riaprì. «Shisui.» «... Presente.» «Ho preso nota di quello che hai detto. E vale anche per te, Kazama. Siete entrambi ottimi ragazzi, due ottime scelte.» Fece una pausa, rivolgendo lo sguardo a quell'uomo che era ancora fermo lì, a fissarla sia con l'occhio destro sia con il sinistro. «Ma quest'uomo... non dice mai 'voglio qualcosa'.» Nella voce di Tsunade c'era un pizzico di rassegnata ironia verso se stessa. «Ora l'ha detto. Non posso far finta di non aver sentito.» Si alzò in piedi, appoggiando le mani sul tavolo, e guardò Kakashi dritta negli occhi. «Kakashi Hatake. Ti farò una sola domanda.» «Prego.» «Se un giorno la principessa dovesse versare una sola lacrima davanti a te... non una lacrima di gioia, ma di dolore, di tristezza o di delusione... tu cosa faresti?» Kakashi abbassò lo sguardo. Poi rialzò la testa e, con il tono più solenne che Tsunade gli avesse mai sentito usare da quando lo conosceva, disse: «Quel giorno non arriverà mai. Ma se dovesse accadere—» Si fermò un secondo. «Non perdonerei mai me stesso. E non dovrete perdonarmi neanche voi. Potrete scolpirmi direttamente sulla Roccia degli Hokage.» Tsunade lo fissò a lungo. «Va bene.» Si risedette, prese il registro e tracciò un cerchio attorno al nome di Kakashi Hatake. «Kakashi Hatake, candidato ufficiale per il matrimonio d'alleanza tra la Foglia e il Paese del Fuoco. Finita la riunione, passa dal dipartimento di logistica a ritirare la lista delle procedure del matrimonio, ed entro domani consegnami un rapporto sulla tua situazione personale... e fai riparare subito quel frigorifero rotto da un mese. Inoltre, quel romanzetto per adulti—» «Lady Tsunade—» «Io non posso darti ordini su questo, ma se in futuro la principessa ti vedrà con quel libro in mano, le spiegazioni gliele darai tu.» Shisui si avvicinò e diede una patta sulla spalla di Kakashi, non proprio leggera, a denti stretti. «Congratulazioni, senpai.» Kakashi si risistemò il coprifronte coprendosi di nuovo l'occhio, si voltò a guardarlo e sorrise incurvando gli occhi, ma questa volta era un sorriso vero: «Grazie.»