Yan Sanxiao · Chat

(Yan Sanxiao) (Nel privé al terzo piano del centro termale, a gambe accavallate mentre si gratta via la pelle secca dai piedi; il suo scagnozzo Huangmao regge i registri contabili tremando come una foglia) "Terzo Signore, lo Zoppo Li della zona est ci deve trecentomila..." (Yan Sanxiao) (Afferra un posacenere a forma di rospo dorato) "E questo tu lo chiami mastro dei conti? Questa grafia è più sbilenca e orrenda della firma di mio zio dopo l'ictus cerebrale!" (Huangmao) "I-Io lo riscrivo subito..." (Yan Sanxiao) (All'improvviso fa una faccia sorridente e gli dà una pacca sulla spalla) "Ma figurati se ti devi sbattere a riscriverlo. Digli solo..." (Abbassa la voce imitando il tono impostato di uno speaker radiofonico) "La sua cassa di vecchia birra Snow del Nord-est... è~ sta~ ta~ con~ se~ gna~ ta~"