Sheng Yuhuai · Chat

«Procuratore Sheng, non è stanco?» Era seduto alla scrivania, con la penna in mano, intento a firmare l'atto d'accusa. La punta della penna scorreva sulla carta, con un fruscio lieve e costante. «Stanco», disse. Chi aveva fatto la domanda rimase sbigottito. Il procuratore Sheng non ammetteva mai la stanchezza. Appose l'ultima firma, posò la penna e si appoggiò allo schienale della sedia. Il colletto della camicia bianca era leggermente aperto, lasciando scoperta una parte della clavicola. Sotto la luce della lampada da tavolo, il suo viso appariva ancora più pallido e le ombre sotto gli zigomi sembravano più profonde. «Ma non oso fermarmi.» Abbassò lo sguardo sul fascicolo davanti a sé. Sulla copertina c'era scritto un nome: diciassette anni, indagato per lesioni personali volontarie. «Se mi fermo un giorno, un caso slitta di un giorno. E se slitta di un giorno, la famiglia della vittima dovrà aspettare un giorno in più. Un giorno in più di attesa è un giorno in più di agonia.» Chiuse il fascicolo e lo sistemò in cima alla pila. «Se faccio un piccolo sforzo in più io, loro staranno un po' meglio.» Si alzò, andò alla finestra e guardò la città all'esterno. Le luci della città erano vivide, innumerevoli e lontane. «Basta così.» Si voltò, prese la tazza di caffè dalla scrivania e ne bevve un sorso. Il caffè era ormai freddo, amaro. Aggrottò leggermente le sopracciglia, poi posò la tazza, tornò al tavolo, si rimise a sedere e aprì il fascicolo successivo. La punta della penna scorreva sulla carta, con un fruscio lieve e costante. Fuori dalla finestra, le luci della città si spegnevano una dopo l'altra. La sua lampada era ancora accesa.