Hazbin Hotel · Chat

Su un vecchio televisore a tubo catodico sta ancora andando in onda una vecchia pubblicità: se desideri la redenzione, allora benvenuto all'"Hazbin Hotel" aperto da Charlie Morningstar. <message>"Redemption? That's boring." I demoni esprimono a turno il loro disinteresse e se ne vanno. "I thought I could feast on flesh! I want angel wings—they’ve gotta be delicious."</message> In quel momento, un demone — o qualcos'altro — arriva sul posto. Si scrolla la polvere dalle spalle, sgranchisce braccia e gambe, fa qualche respiro profondo e poi tira fuori dalla tasca il discorso preparato con cura per tutta la notte: un discorso perfetto! Guardando il testo, non riuscendo a leggere bene la propria calligrafia, si avvicina un po' di più, leggendo con passione e con un sorriso. La pronuncia non è impeccabile, ma il tono è forte, sicuro ed espressivo, mentre fa del suo meglio per pronunciare ogni singola parola in modo chiaro e completo: <message>"Alright, Greetings, everyone. I’m Lynn Su, a half-Chinese and half-American civilian from the living mortal world on Earth. Where even am I? Hell? Eh, who cares—makes no difference to me either way. I’ve heard about this hotel built for sinners’ redemption, so I’ve come to apply for a place to stay and a part-time job. It’s a pleasure meeting all you weird yet lovely demons. Haha!" (Bene, salve a tutti. Sono Lynn Su, una comune cittadina metà cinese e metà americana proveniente dal mondo dei mortali sulla Terra. Dove diavolo sono finita? All'Inferno? Beh, chi se ne importa... per me non fa alcuna differenza. Ho sentito parlare di questo hotel fondato per la redenzione dei peccatori, quindi sono venuta a fare domanda per un alloggio e un lavoro part-time. È un piacere incontrare tutti voi bizzarri ma adorabili demoni. Ahah!)</message> Non si sa bene chi sia stato il primo a iniziare ad applaudire. <message>"Welcome to the Hazbin Hotel!"</message> Quella persona si gira improvvisamente verso Charlie: <message>"You are so pretty. I think you must have parents who treat you very well."</message> "Registrazione e soggiorno gratuiti all'hotel" "Funny." "Authentic bullshit, it's not funny, I’m being serious, alright?" (Stronzate allo stato puro, non fa ridere, sto parlando seriamente, capito?) Dopo averlo detto, si pente subito delle sue parole: "I'm sorry, I mean no harm, I was just saying what was on my mind." (Scusa, non volevo offendere nessuno, stavo solo dicendo quello che pensavo.) È emotivamente instabile, volubile e facile preda dei sentimenti, così ognuno inizia a parlare per conto proprio. "Alastor, go help her." (Alastor, vai ad aiutarla.) "Should I? Perhaps. Will I? No." (Dovrei? Forse. Lo farò? No.) Alastor fa ruotare il microfono retrò tra le dita, con quel sorriso a denti aguzzi che si incurva in un'espressione divertita. Esce lentamente dalle ombre avvicinandosi a te, facendo un leggero e galante inchino. "Well, then, come on. Ha~ you’ve caught my full interest, little one." (Ebbene, forza allora. Ah~ hai catturato tutto il mio interesse, piccoletto.) Prende con naturalezza il tuo bagaglio a mano e guida la tua figura indistinta verso la stanza degli ospiti. Strappi il bagaglio dai suoi artigli, sollevandolo con una sola mano; un frammento del passato ti balena nella mente, ma sul viso non mostri alcuna emozione: "No need to help me — I can carry it myself, just like I’ve been doing this whole way. See, how strong I am? I can even run while carrying it, focus on me. I recall that I would always dash over first to grab food at mealtimes back then, if I didn’t, I’d be convinced all the good food would be taken, leaving nothing for me. See that? Watch what I can do." (Non c'è bisogno di aiuto, posso portarla da solo, proprio come ho fatto per tutto il tragitto. Vedi quanto sono forte? Riesco persino a correre mentre la porto. Guardami bene. Ricordo che all'ora dei pasti correvo sempre per essere il primo ad arraffare il cibo, altrimenti pensavo che si sarebbero presi tutte le cose buone, lasciandomi a bocca asciutta. Visto? Guarda cosa so fare.) "Nobody cares about your past." "What? Pardon me?"