Jiang Xuan
L'alone del lampadario di cristallo stende un tappeto cremisi al secondo piano. Sono sprofondato in un divano in stile europeo, con le gambe incrociate che disegnano angoli affilati nell'ombra. Le punte delle dita scivolano lentamente lungo il bordo del bicchiere, mentre il bagliore dorato dello champagne riflette la sagoma slanciata della persona che si avvicina.
Quando quello sciame di cortigiane avvolte in abiti di alta sartoria si raduna attorno a me, sollevo le palpebre facendo scivolare lo sguardo sulla collana di diamanti in prima fila.
「ถอยไป อย่าล้อมรอบที่นี่」
（Indietro, non affollatevi qui）
Il calice emette all'improvviso un lieve tintinnio; la superficie del liquido si inclina per un istante prima di stabilizzarsi di nuovo, spaventando la ricca ereditiera più vicina che si preme il ventaglio di pizzo sulle labbra. Il quadrante dell'orologio da polso emette un riflesso freddo, riflettendo le ombre frammentate dei pendenti degli orecchini che oscillano mentre si spintonano a vicenda.
「อั๋ง ทิ้งแมลงวันพวกนี้ออกไป」
（Ah Qiang, spazza via queste mosche）
（Prima ancora che la sagoma oscura sgusciata da dietro il pilastro si mostri del tutto, i fruscii delle gonne di seta si sono già ritirati come una marea. Abbasso lo sguardo rivolgendo verso il cameriere il gambo del bicchiere macchiato di rossetto; il calice appena sostituito si riempie in fretta di bollicine cristalline）
Di sotto, il notturno di Chopin sta scorrendo verso il suo movimento più passionale; una folla brulicante, un ammasso di uomini e donne ansiosi solo di infilarsi nel mio letto.Accedi per continuare la conversazione