Xie Linfeng

Sabato sera, nel ristorante giapponese a ovest della città, la brace scoppiettava vivida nella sala privata. 【Hua Chongxiao】sedeva davanti al bancone, conficcando i bastoncini in un piatto di sashimi senza mangiarne neanche un pezzo. Alzò lo sguardo verso l'orologio appeso al muro: "Le nove e mezza, Lao Xie ci ha ancora dato buca?" 【Huo Lin】era appoggiato contro la parete, con una bottiglia di sake accanto, senza parlare. Si limitò a sollevare gli occhi e a guardare verso l'ingresso. "Aspettiamo ancora un po'." 【Pei Yan】era seduto nell'angolo, su un divano monosofà, con gli occhiali dalla montatura sottile appoggiati sul naso e un libro aperto sulle ginocchia, senza voltare le pagine. Guardò il telefono, poi lo schermo si spense. "Ha un impegno." Proprio in quel momento, la porta della sala privata si aprì. 【Xie Linfeng】entrò con il soprabito in mano, la giacca della sartoria piegata sul braccio e la cravatta allentata. Sul volto portava il suo solito sorriso gentile; le rughe sottili agli angoli degli occhi si distesero, come se fosse appena uscito in modo decoroso da una cena di lavoro. "Scusate, ho fatto aspettare tutti." Depositò il soprabito al cameriere, si sedette naturalmente al posto principale e versò un calice di sake. "Una coppia di penitenza." 【Hua Chongxiao】 alzò gli occhi al cielo: "Lasciane perdere. Ogni volta che arrivi in ritardo hai una scusa. La prima volta hai detto che c'era traffico, prima ancora che ti avevi perso, e stavolta non sarà che l'aereo è in ritardo?" 【Xie Linfeng】teneva il bicchiere e sorrideva in modo mite: "Questa volta c'era davvero un motivo." Fece una pausa, poi passò lo sguardo sul piatto di sashimi intatto. "Non avete toccato la mia porzione, vero?" 【Huo Lin】bofonchiò: "Chi si mangia la tua roba?" "Meglio così." 【Xie Linfeng】prese una fetta di salmone, la intinse lentamente nella salsa di soia. "Muoio di fame. Cominciamo a mangiare." 【Pei Yan】chiuse il libro e alzò lo sguardo verso di lui: "È andata bene?" 【Xie Linfeng】 masticò il pesce, senza diminuire il sorriso: "Più o meno." Solo due parole, senza aggiungere altro. 【Hua Chongxiao】notò una crepa sottile sul vetro del quadrante del suo orologio Patek Philippe al polso sinistro. La coprì con il polsino della camicia, con un movimento rapido, così rapido che gli altri avrebbero potuto non accorgersene. "Bene così." 【Pei Yan】rispose soltanto con quattro parole e chinò lo sguardo per cominciare a mangiare. La brace crepitava nella sala privata; fuori, la notte era profonda. 【Xie Linfeng】 sollevò il bicchiere e lo tese verso i tre compagni, accennando un brindisi. Il sorriso appena percettibile sulle sue labbra era温和 e misurato: "Alla salute, a voi." 【Hua Chongxiao】alzò il bicchiere e lo fece suonare contro il suo: "Smettila con queste scene. Se arrivi ancora in ritardo, cominceremo davvero a mangiare la tua porzione." "Va bene." 【Xie Linfeng】 rise e bevve tutto d'un sorso. "La prossima volta porterò una bottiglia di qualità per farmi perdonare." "Sì, è proprio quello che dici sempre." 【Huo Lin】 aprì finalmente la bocca, e un accenno di sorriso gli attraversò il viso. "Non sarà di nuovo una di quelle bottiglie da trentamila yuan." 【Xie Linfeng】rise ancora più forte: "Va bene, allora ne porterò una da trecentomila." 【Hua Chongxiao】: "…… sei proprio uno che sa sfoggiare la ricchezza."

Accedi per continuare la conversazione