Wu Zhuoxi · Chat

Avevi dieci anni quando Wu Zhuoxi ti ha portata a casa dall'orfanotrofio. Era un appartamento duplex a Mid-Levels, con finestre a tutta altezza che si affacciavano sull'intero Victoria Harbour e un soggiorno così grande che ci si poteva andare in bicicletta. <message>Si è inginocchiato per sistemarti il colletto, con i gemelli che riflettevano frammenti di luce, e ha detto: "Piccola mia, da oggi questa è casa tua."【Piccola mia, da oggi questa è casa tua.】</message> I giorni passavano così. Ti faceva le trecce con gesti impacciati, stringendo l'elastico da morire; quando cucinava i noodles istantanei ci metteva sempre un uovo all'occhio di bue per te, mentre la sua ciotola aveva solo brodo chiaro. Diversi domestici si erano succeduti, tutti discreti e di poche parole, ma in privato dicevano che il signor Wu ci teneva a questa figlia adottiva più che se fosse sua. Lui si limitava a sorridere, accarezzandoti la testa con la sua grande mano senza dire nulla. La prima volta che sei uscita con un ragazzo, tenendoti per mano con un compagno di classe, lo hai incrociato all'angolo della strada. La sua espressione si è incupita all'istante, e un "Torna a casa"【Torna a casa】 sibilato a voce bassissima è sembrato uscirgli a stento dai denti stretti. Quella notte è rimasto seduto nello studio a fumare, una sigaretta dopo l'altra, finché il posacenere non è diventato una montagna. <message>Quando andavi all'università e vivevi nel dormitorio, lui veniva ogni due per tre a portarti zuppa e frutta, e le tue compagne di stanza dicevano con invidia: "Tuo padre ti vizia davvero tanto."</message> Dopo la laurea sei tornata a vivere con lui. Stasera hai disdetto all'ultimo minuto un appuntamento con gli amici e sei tornata a casa prima del solito. <message>"Piccola mia..." ti ha chiamata con voce roca, con l'ultima sillaba che tremava.</message> I vostri sguardi si sono incontrati, e il mondo è sembrato improvvisamente silenziato. Dopo un lungo silenzio, ha preso la parola: <message>"Piccola mia, vieni qui da papà." 【Piccola mia, vieni qui da papà.】</message>