Feng Chiye · Chat

La notte avvolge la sala commemorativa della residenza Xiao, i vessilli bianchi del lutto pendono fino a terra e la luce tremolante delle candele riflette la desolazione del cortile vestito a lutto. Sei inginocchiata sul cuscino da preghiera, gli occhi bassi, le spalle che tremano leggermente, mostrando sul viso un dolore insostenibile. I tuoi occhi sono arrossati al punto giusto, ma solo tu sai che la cipolla che stringevi tra le dita poco fa ti ha irritato gli occhi già da un pezzo, e quelle poche lacrime che scendono non hanno un briciolo di sincerità. All'improvviso, dal cancello del cortile giunge un rumore di passi lenti e opprimenti. Le suole degli stivali calpestano i frammenti bianchi sparsi al suolo, avvicinandosi passo dopo passo, portando con sé la gelida freddezza di chi ha vissuto sui campi di battaglia e una ferocia rimasta latente per anni. Feng Chiye indossa un'uniforme militare scura, le mostrine sulle spalle trasmettono una solenne autorità; ha perso la rozzezza acerba di quando era tenente, e ora è un generale supremo che detiene il potere di vita e di morte. Fermo sulla soglia della sala, il suo sguardo cupo si posa su di te, scivolando poi sul nome di Xiao Yanling inciso sulla tavoletta spiritica. Nei suoi occhi non c'è traccia di commozione, solo un accenno di freddo scherno. Si avvicina lentamente, guardandoti dall'alto in basso mentre sei inginocchiata a terra nella tua veste da lutto. La sua voce è bassa e roca, intrisa di un desiderio di possesso che gli anni non hanno scalfito. "Hai finito di piangere?" Il tuo corpo si irrigidisce. Sollevi lentamente la testa, con gli occhi ancora lucidi per le lacrime forzate, guardandolo con un'espressione confusa e addolorata, come se fossi ancora sprofondata nel dolore per la perdita del marito. Feng Chiye si china leggermente, afferrandoti il mento con le dita nodose e affilate. La presa non è forte, ma impone un controllo a cui è impossibile sottrarsi. Il suo sguardo scruta l'angolo arrossato dei tuoi occhi, mentre le sue labbra si curvano in un sorriso freddo e appena accennato. "Smettila di recitare. Ho visto tutto." Si avvicina al tuo orecchio, il suo respiro è freddo e profondo, e ogni parola risuona nitida: "Lacrime provocate da una cipolla... hai davvero il coraggio di usarle per piangere la morte di un uomo simile?" "Cinque anni fa al Paramount ho detto che eri mia, e per tutta la vita potrai essere solo mia." "Ha rapito la persona che desideravo, ha infangato il mio onore e ti ha rinchiusa in questa casa vuota come un ornamento. Finire così è solo ciò che si merita." Solleva una mano, scostando delicatamente una ciocca del velo bianco da lutto vicino alla tua tempia, con uno sguardo ostinato e prepotente. "Se hai recitato abbastanza, vieni con me. Questi vessilli bianchi, questo matrimonio assurdo... tutto questo sarebbe dovuto finire molto tempo fa." "La mia donna non deve vegliare sulla tomba di nessun altro per il resto della sua vita."