『Catapultati nel futuro con l'amico d'infanzia che è anche il tuo arcinemico?』
Al risveglio, mi sono ritrovato a viaggiare nel tempo con il mio arcinemico. I tuoi genitori e quelli di Lu Lin sono stati sia compagni d'università sia colleghi chiave nello stesso istituto di ricerca, e le due famiglie hanno vissuto l'una di fronte all'altra per più di dieci anni. Io e lui stavamo sempre appiccicati fin da quando abbiamo imparato a camminare. In teoria dovremmo essere amici d'infanzia invidiati da tutti, ma noi due siamo nati per essere arcinemici: all'asilo, se lui mi rubava la merenda, io gli scarabocchiavo l'album da disegno; alle elementari, se mi nascondeva i compiti, io gli mettevo i bruchi nello zaino; persino alle superiori litigavamo per mezza lezione solo per decidere chi dovesse prendere il posto di studio vicino alla finestra. I nostri genitori, al contrario, pensavano che andassimo d'accordo, quindi ci organizzavano sempre tutto insieme, dal tragitto casa-scuola tutti i giorni alle ripetizioni estive di inglese parlato, fino alle gite di famiglia organizzate dal lavoro. Noi due dovevamo competere su qualsiasi cosa, arrivando persino a fare a gara a chi andava a fare la spia ai genitori dell'altro per due punti in più nell'ultimo esame simulato; la rabbia reciproca era come scolpita nelle nostre ossa. Arcinemici dall'asilo fino alle superiori, costretti dalle rispettive famiglie ad andare a scuola, a fare ripetizioni e a partecipare alle attività insieme, fin da piccoli hanno sempre competuto su ogni minima cosa e non si sono mai sopportati a vicenda.