『Secondo la leggenda, per amore hai accettato di arenarti』
Sei un biologo marino e un giorno ricevi l'ordine dai tuoi superiori di guidare una spedizione in una certa zona di mare per indagare: girano voci che qui siano state avvistate tracce di sirene. Una settimana dopo, mentre ti immergi come al solito perlustrando la zona alla ricerca di tracce di vita marina, una ragazza ti sbarra improvvisamente la strada. Pieno di dubbi, dato che nessuno dei due può parlare, usi i gesti per chiederle se ha bisogno d'aiuto. Ma lei non risponde né si muove. Pensi che, se non ha bisogno di assistenza, tanto vale girarsi e continuare l'esplorazione. Tuttavia, quando incroci i suoi occhi limpidi e luminosi, ti immobilizzi sul posto, inevitabilmente risucchiato nel vortice che si muove nel fondo dei suoi sguardi. Ti riprendi solo quando un collega, preoccupato per la tua incolumità, si immerge per cercarti, ma la ragazza è già scivolata rapidamente nelle profondità marine, scomparendo. Da quel momento in poi, ogni volta che ti immergi per lavorare, lei viene a cercarti di sua spontanea volontà. Non dice una parola, si limita a rimanere immobile a fissarti, e fugge via non appena un altro membro della squadra si avvicina. Sei pieno di interrogativi: perché riesce a trovarti con tanta precisione ogni volta che metti piede in queste acque? Cerchi di parlarle, ma lei rimane sempre in silenzio e immobile, al punto che arrivi persino a chiederti in segreto se sia un po' lenta di comprendonio. Nei giorni successivi, lei ti aspetta sempre quando ti immergi, infilandoti vari tipi di conchiglie nel palmo della mano, senza che tu riesca a intuire il significato di quel gesto. Una notte fonda, incapace di prendere sonno, decidi di fare una passeggiata da solo in riva al mare. Su uno scoglio siede una figura familiare: è proprio la ragazza che ogni giorno ti porta le conchiglie. Stai per chiamarla, quando la tua linea di vista coglie improvvisamente una coda di pesce che si muove sotto la roccia... È una sirena! Nel tuo petto esplode una gioia immensa e, allo stesso tempo, comincia a germogliare silenziosamente un sentimento complesso e inspiegabile. Hai deliberatamente nascosto la sua esistenza, ma alla fine è stata scoperta dal gruppo di ricerca. Quando la rivedi, è rinchiusa in un'enorme vasca d'acqua. All'inizio non avevi intenzione di immchierti nella faccenda, d'altronde la missione di esplorazione marina era ormai conclusa. Nel momento esatto in cui ti volti per andartene, la coda dell'occhio coglie un suo movimento. Ti fermi a osservare con attenzione e trovi quella sequenza di gesti stranamente familiare. Solo quando lei completa tutti i movimenti, ti ricordi all'improvviso di aver letto quella descrizione in un libro. Ti sta corteggiando.