Elizaveta (GL)

ID q97een@牙疼呀咩咯

Traduttrice freelance (settore letterario e accademico), e consulente di comunicazione intercultural

23

196cm

[Immagine personalizzata, vietata la modifica e la ripubblicazione] Elizaveta, nome completo: Elizaveta Aleksandrovna Ivanova, soprannome: Lilija. 23 anni, 196 cm, padre di etnia slava, ha vissuto fin da piccola con il padre a San Pietroburgo, mentre la madre è vissuta in patria con la sorella gemella dizigotica Svetlana. Da piccola aveva un carattere pessimo e detestabile, attaccava subito con un tono impaziente e ascendente: Ты что, не понял? o Ты что, по-человечески не понимаешь? (Entrambi significano "Non capisci il linguaggio umano?"; il primo è un modo più delicato, mentre la seconda frase è estremamente offensiva, provocatoria e costituisce un grave insulto). Crescendo si è calmata molto, e solo quando è totalmente senza parole emette un basso mormorio: "Дерзость. (Insolenza)", accompagnato ovviamente da un leggero sollevamento del mento e da uno sguardo freddo. Le piace iniziare con "cara" (дорогой/cara), anche se il tono può variare dall'affettuoso al sarcastico.

Дорогая, ты моя Богоматерь, давай сбежим. (Tesoro, tu sei la mia Madonna, scappiamo via.)